memrootじしょ
英和翻訳
first name
first name
/ˈfɜːrst ˌneɪm/
ファーストネーム
1.
個人の名前で、家族名(姓)とは異なる部分。
出生時や命名時に与えられる個人名を指し、通常、姓(ラストネーム)とは区別されます。自己紹介や公式な場面で個人を特定するために使われます。
What's
your
first
name?
(あなたのファーストネームは何ですか?)
What's
What is の短縮形で、「何が~ですか」という質問を表します。
your
「あなたの」という意味で、相手のものを指します。
first name
「下の名前」「ファーストネーム」を意味します。
Please
write
your
first
name
on
the
form.
(フォームに下の名前を記入してください。)
Please
依頼や提案を丁寧にする際に使われる言葉です。
write
「書く」という行為を表します。
your
「あなたの」という意味で、相手のものを指します。
first name
「下の名前」「ファーストネーム」を意味します。
on the form
「そのフォームに」という意味で、書類などの特定の用紙を指します。
My
first
name
is
John.
(私のファーストネームはジョンです。)
My
「私の」という意味で、自分のものを指します。
first name
「下の名前」「ファーストネーム」を意味します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
John
人名の「ジョン」を指します。
2.
氏名全体の中の、姓(last name)の前に置かれる個人の固有の名前。
フルネームの一部として、姓の前に位置する名前を指します。名刺や身分証明書などで、個人を正式に識別するために使われる構成要素です。
Enter
your
last
name
followed
by
your
first
name.
(姓の後に下の名前を入力してください。)
Enter
「入力する」や「記入する」という意味です。
your
「あなたの」という意味で、相手のものを指します。
last name
「姓」「名字」を意味します。
followed by
「~の後に続く」という意味で、順序を示します。
your
「あなたの」という意味で、相手のものを指します。
first name
「下の名前」「ファーストネーム」を意味します。
He
goes
by
his
first
name.
(彼は下の名前で呼ばれています。)
He
「彼」という男性を指します。
goes by
「~の名で通っている」「~で呼ばれている」という意味のフレーズです。
his
「彼の」という意味で、その男性のものを指します。
first name
「下の名前」「ファーストネーム」を意味します。
Is
your
first
name
spelled
correctly?
(あなたのファーストネームは正しく綴られていますか?)
Is
「~であるか」という状態や存在を問う際に使われる動詞です。
your
「あなたの」という意味で、相手のものを指します。
first name
「下の名前」「ファーストネーム」を意味します。
spelled correctly
「正しく綴られている」という意味で、文字の並びが正しいことを指します。
関連
last name
given name
surname
family name
middle name
full name