1.
入る
文字通りに空間や場所に入ることを意味します。また、競争やシステムなど、物理的でないものに参加することも意味します。
Please
enter
the
building.
(建物にお入りください。)
Please
「どうぞ」という意味で、丁寧な依頼や許可を表す。
enter
「入る」という意味の動詞。
the
特定の場所や物を指す定冠詞。
building
「建物」という意味。
The
password
to
enter
is
invalid.
(入力するパスワードが無効です。)
The
特定の場所や物を指す定冠詞。
password
「パスワード」という意味。
to
「～へ」という意味の前置詞。
enter
ここでは「入力する」という意味。
is
「～は」という意味のbe動詞。
invalid
「無効」という意味。
He
tried
to
enter
the
room.
(彼は部屋に入ろうとしました。)
He
「彼」という人を指します。
tried
「試みた」という意味。
to
「～しようと」という意味。
enter
「入る」という意味の動詞。
the
特定の場所や物を指す定冠詞。
room
「部屋」という意味。
She
entered
a
contest.
(彼女はコンテストに参加しました。)
She
「彼女」という人を指します。
entered
「入った」という意味。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
contest
「コンテスト」という意味。
2.
（データなどを）入力する
キーボードやフォームを使って情報をシステムやコンピュータに入力することを意味します。
Please
enter
your
password.
(パスワードを入力してください。)
Please
「どうぞ」という意味で、丁寧な依頼や許可を表す。
enter
ここでは「入力する」という意味。
your
「あなたの」という意味。
password
「パスワード」という意味。
I
entered
the
data.
(私はデータを入力しました。)
I
「私」という人を指します。
entered
ここでは「入力した」という意味。
the
特定の場所や物を指す定冠詞。
data
「データ」という意味。
They
will
enter
the
information.
(彼らは情報を入力します。)
They
「彼ら」という意味。
will
未来を表す助動詞。
enter
ここでは「入力する」という意味。
the
特定の場所や物を指す定冠詞。
information
「情報」という意味。
You
need
to
enter
your
name.
(名前を入力する必要があります。)
You
「あなた」という意味。
need
「必要」という意味。
to
「～する必要がある」という意味。
enter
ここでは「入力する」という意味。
your
「あなたの」という意味。
name
「名前」という意味。
3.
（状態や関係に）入る
新しい状態、関係、段階に入ることや、ある契約や合意を始めることを意味します。
We
entered
into
an
agreement.
(私たちは合意に至りました。)
We
「私たち」という意味。
entered
ここでは「開始した」という意味。
into
「～の中に」という意味。
an
不特定のものを指す不定冠詞。
agreement
「合意」という意味。
They
entered
a
partnership.
(彼らはパートナーシップを開始しました。)
They
「彼ら」という意味。
entered
ここでは「開始した」という意味。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
partnership
「パートナーシップ」という意味。
She
entered
the
room
as
a
winner.
(彼女は勝者として部屋に入りました。)
She
「彼女」という意味。
entered
ここでは「～になった」という意味。
the
特定の場所や物を指す定冠詞。
room
「部屋」という意味。
as
ここでは「～として」という意味。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
winner
「勝者」という意味。
He
entered
a
new
phase.
(彼は新しい段階に入りました。)
He
「彼」という意味。
entered
ここでは「開始した」という意味。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
new
「新しい」という意味。
phase
「段階」という意味。