memrootじしょ

英和翻訳

invalid

/ɪnˈvælɪd/ インヴァリッド

1. 効果がない、または正しくない

何かが有効な状態ではなく、機能しない、またはシステムやルールによって受け入れられない状況を表します。

This password is invalid. (このパスワードは無効です。)

This 指示代名詞で「これ」を意味します。

password 「パスワード」を意味します。

is ～である、～です、という状態を表す動詞です。

invalid 「無効な」という意味です。

The coupon code you entered is invalid. (入力されたクーポンコードは無効です。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

coupon 「クーポン」を意味します。

code 「コード」「番号」を意味します。

you 二人称代名詞で「あなた」を意味します。

entered 「入力した」という動詞enterの過去形です。

is ～である、～です、という状態を表す動詞です。

invalid 「無効な」という意味です。

You have entered an invalid email address. (無効なEメールアドレスを入力しました。)

You 二人称代名詞で「あなた」を意味します。

have 「持っている」という意味の動詞です。ここでは完了形を作っています。

entered 「入力した」という動詞enterの過去分詞形です。

an 数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。anは母音で始まる単語の前につきます。

invalid 「無効な」という意味です。

email 「Eメールアドレス」を意味します。

address 「住所」「アドレス」を意味します。

2. 論理的または法的に正しくない

主張や理由などが、論理的に破綻しているか、法的に正当性が認められない状況を表します。

That argument is invalid. (その主張は妥当ではありません。)

That 指示代名詞で「それ」を意味します。

argument 「主張」「議論」を意味します。

is ～である、～です、という状態を表す動詞です。

invalid 「妥当でない」「根拠がない」という意味です。

His reasoning was logically invalid. (彼の推論は論理的に妥当ではなかった。)

His 三人称単数男性の所有格で「彼の」を意味します。

reasoning 「推論」「論理」を意味します。

was ～である、～です、という状態を表す動詞beの過去形です。

logically 「論理的に」という副詞です。

invalid 「無効な」「妥当でない」という意味です。

The contract was declared invalid. (その契約は無効と宣告された。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

contract 「契約」を意味します。

was ～である、～です、という状態を表す動詞beの過去形です。

declared 「宣言された」「宣告された」という動詞declareの過去分詞形です。be declaredで受け身になっています。

invalid 「無効な」「効力のない」という意味です。

3. 病気や虚弱で健康でない（主に古風な用法）

体が病気や虚弱により健康でない状態を表しますが、現代英語では形容詞としてはあまり使われず、名詞（体の不自由な人、病弱な人）として古風な文脈や医学的な文脈で使われることがあります。

He became invalid after the long illness. (長い病の後、彼は病弱になりました。)

He 男性一人称単数代名詞で「彼」を意味します。

became 「～になった」という変化を表す動詞becomeの過去形です。

invalid 「病弱な」「体の不自由な」という意味です。ここでは形容詞として使われています。

after 「～の後で」という時を表す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

long 「長い」という意味の形容詞です。

illness 「病気」を意味します。

She spent her final years as an invalid. (彼女は晩年を病弱な人として過ごしました。)

She 女性一人称単数代名詞で「彼女」を意味します。

spent 「過ごした」という動詞spendの過去形です。

her 三人称単数女性の所有格で「彼女の」を意味します。

final 「最後の」「終末の」という意味の形容詞です。

years 「年」「年間」を意味するyearの複数形です。

as 「～として」という意味の前置詞です。

an 数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。anは母音で始まる単語の前につきます。

invalid 「病弱な人」「体の不自由な人」という意味です。ここでは名詞として使われています。

Caring for the invalid required great patience. (病弱な人の世話には多大な忍耐が必要だった。)

Caring 「世話をすること」という意味の動詞careの現在分詞形です。ここでは動名詞として主語になっています。

for 「～のために」「～の世話をする」といった意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

invalid 「病弱な人」「体の不自由な人」という意味です。ここでは名詞として使われています。

required 「必要とした」という動詞requireの過去形です。

great 「大きな」「偉大な」という意味の形容詞です。

patience 「忍耐」「我慢」を意味します。