defective

[dɪˈfɛktɪv] ディフェクティブ

1. 欠陥のある、不完全な

何かの部品や製品、システムなどが、本来持っているべき機能や性能を発揮できない状態や、基準を満たしていない状態を表します。

The product was defective. (その製品は欠陥があった。)

• The product: 特定の「製品」を指します。
• was: be動詞の過去形。「～であった」という意味です。
• defective: 「欠陥のある」「不良の」という意味の形容詞です。

She was born with a defective heart valve. (彼女は欠陥のある心臓弁を持って生まれた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was born with: 「～を持って生まれた」という状態を表します。
• a defective heart valve.: 「欠陥のある心臓弁」を指します。

This equipment is defective and needs to be repaired. (この機器は不良なので修理が必要です。)

• This equipment: この「機器」を指します。
• is defective: 「欠陥がある」「不良である」という状態を表します。
• and needs to be repaired.: そして「修理される必要がある」ことを意味します。

2. （精神的・肉体的に）異常のある

身体の一部や精神的な機能が、正常な基準から外れていたり、十分に機能しない状態を表すことがあります。特に古い表現や専門的な文脈で使われることがあります。

He was considered morally defective. (彼は道徳的に問題があると考えられていた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was considered: 「～と見なされていた」「～と思われていた」という意味です。
• morally defective.: 「道徳的に異常がある」「道徳的に問題がある」ことを指します。

Children with defective vision may need glasses. (視力に問題がある子供はメガネが必要な場合がある。)

• Children with: 「～を持つ子供たち」を指します。
• defective vision: 「視覚に異常がある」「視力が悪い」ことを指します。
• may need glasses.: 「メガネが必要かもしれない」という意味です。

The school supports students who are mentally defective. (その学校は精神的に発達に問題がある生徒を支援しています。)

• The school supports students who are mentally: 「その学校は精神的に～である生徒を支援する」という意味です。
• defective.: 精神的に「異常がある」「発達に問題がある」ことを指します。

関連

• faulty
• flawed
• imperfect
• broken
• damaged
• malfunctioning
• impaired