leakproof

[ˈliːkˌpruːf] リークプルーフ

1. 液体や気体が漏れない、または漏れるのを防ぐ性質があること。

液体や気体が外部に漏れるのを防ぐ性質や状態を表します。容器や素材などがこの性質を持つことを指し、信頼性の高さを強調する際に使われます。

This container is completely leakproof. (この容器は完全に液漏れしません。)

• This container: 「この容器」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• completely: 「完全に」「全く」という意味で、程度が100%であることを示します。
• leakproof: 「液漏れしない」「防水の」という意味です。

We need a leakproof seal for the pipe. (そのパイプには液漏れしない密閉材が必要です。)

• We need: 「私たちは〜を必要とする」という意味です。
• a leakproof seal: 「液漏れしない密閉材」を指します。
• for the pipe: 「そのパイプのために」という意味で、用途や目的を示します。

The backpack features a leakproof compartment for wet items. (そのバックパックには濡れた物のための防水コンパートメントが付いています。)

• The backpack: 「そのバックパック」を指します。
• features: 「〜を特徴とする」「〜を備えている」という意味です。
• a leakproof compartment: 「液漏れしない仕切り」「防水の区画」を指します。
• for wet items: 「濡れた物のために」という意味で、用途や目的を示します。

Is this bottle really leakproof? I don't want my bag to get wet. (このボトルは本当に液漏れしない？カバンを濡らしたくないんだけど。)

• Is this bottle: 「このボトルは〜ですか」と尋ねています。
• really: 「本当に」「実際に」という意味で、強調を表します。
• leakproof?: 「液漏れしない」という意味で、疑問形になっています。
• I don't want: 「私は〜したくない」という意味です。
• my bag to get wet: 「私のカバンが濡れること」を指します。

Make sure the lid is leakproof before shaking the cocktail. (カクテルを振る前に、蓋が液漏れしないか確認してください。)

• Make sure: 「〜を確認してください」「〜を確かめてください」という指示です。
• the lid is leakproof: 「蓋が液漏れしない状態であること」を指します。
• before shaking the cocktail: 「カクテルを振る前に」という意味で、時間的な順序を示します。

関連

• waterproof
• airtight
• sealed
• impermeable
• watertight