memrootじしょ
英和翻訳
puzzles
puzzles
/ˈpʌzəlz/
パズルズ
1.
頭の体操や知識を試すために作られたゲームやおもちゃ。ジグソーパズルやクロスワードなど。
ジグソーパズルやクロスワードなど、思考力や知識を使って解くことを楽しむ遊びを指します。
I
love
solving
jigsaw
puzzles
on
rainy
days.
(雨の日にはジグソーパズルを解くのが大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love solving
「～を解くのが大好きである」という行為を表します。
jigsaw puzzles
細かく分かれたピースを組み合わせて絵を完成させるパズルの種類です。
on rainy days
雨が降る日を指し、そういった日に何かをするという状況を表します。
She
spent
hours
on
the
crossword
puzzles.
(彼女はクロスワードパズルに何時間も費やしました。)
She
「彼女」という女性を指します。
spent hours
「何時間も費やした」という、多くの時間をかけたことを表します。
on the crossword puzzles
言葉のマスを埋めていくパズルの一種を指します。
My
grandfather
enjoys
logic
puzzles.
(私の祖父はロジックパズルを楽しんでいます。)
My grandfather
「私の祖父」を指します。
enjoys
「～を楽しむ」という好意を表します。
logic puzzles
論理的な思考力を使って解くパズルの一種です。
2.
理解が難しく、解決に思考力を要する問題や疑問。謎や難題。
解決が困難な状況や、答えが見つけにくい疑問など、人を困らせるような事柄を指します。
The
disappearance
of
the
ancient
artifact
remains
one
of
the
greatest
puzzles.
(その古代の遺物の消失は、いまだに最大の謎の一つです。)
The disappearance
「消失」という出来事を指します。
of the ancient artifact
「古代の遺物」に関するものです。
remains
「～のままである」という状態を表します。
one of the greatest puzzles
「最も大きな謎の一つである」ことを意味します。
His
sudden
change
of
mind
is
a
puzzle
to
me.
(彼の突然の心変わりは、私にとって謎です。)
His sudden change of mind
「彼の突然の心変わり」を指します。
is a puzzle
「謎である」という状態を表します。
to me
「私にとって」という意味です。
Scientists
are
still
trying
to
solve
the
puzzles
of
the
universe.
(科学者たちはまだ宇宙の謎を解き明かそうとしています。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
are still trying
「まだ～しようとしている」という継続的な努力を表します。
to solve
「～を解決する」という目的を表します。
the puzzles of the universe
「宇宙の謎」を意味します。
関連
riddles
games
mysteries
enigmas
problems
challenges