vile

[vaɪl] ヴァイル

1. 非常に不快な、道徳的に悪い、邪悪な

人や行為が、道徳的に許容できないほどに悪質であること、あるいは感覚的に非常に嫌悪感を抱くような不快な状態を表します。

He committed a truly vile act. (彼は本当に卑劣な行為を働いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• committed: 「（罪などを）犯した」という意味の動詞です。
• a truly: 「本当に」「実に」と、程度を強調する言葉です。
• vile: 「卑劣な」「ひどい」という意味の形容詞です。
• act: 「行為」「行動」という意味の名詞です。

The smell from the drain was absolutely vile. (排水溝からの臭いは本当にひどかった。)

• The smell: 「その臭い」という意味です。
• from the drain: 「排水溝から」という意味です。
• was: 「～だった」と過去の状態を表すbe動詞です。
• absolutely: 「まったく」「完全に」と、程度を強調する副詞です。
• vile: 「ひどい」「嫌な」という意味の形容詞です。

She was subjected to vile abuse. (彼女はひどい虐待を受けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was subjected to: 「～を経験させられた」「～にさらされた」という意味の句です。
• vile: 「卑劣な」「ひどい」という意味の形容詞です。
• abuse: 「虐待」「暴言」という意味の名詞です。

2. 非常に嫌悪感を抱くような、下劣な、質の悪い

人や物が非常に不快で、見るに耐えないほど嫌悪感を抱かせたり、極めて質が悪い、または価値が低い状態を指します。

They lived in vile conditions. (彼らはひどい環境で暮らしていた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• lived: 「住んでいた」という過去の行動を表す動詞です。
• in: 「～の中に」という場所や状態を示す前置詞です。
• vile: 「ひどい」「不快な」という意味の形容詞です。
• conditions: 「状況」「状態」という意味の名詞です。

The food served was vile. (出された料理はひどかった。)

• The food: 「その食べ物」という意味です。
• served: 「提供された」「出された」という意味の形容詞句です。
• was: 「～だった」と過去の状態を表すbe動詞です。
• vile: 「ひどい」「まずい」という意味の形容詞です。

His comments were utterly vile. (彼のコメントは全くひどかった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• comments: 「コメント」「発言」という意味の名詞です。
• were: 「～だった」と過去の状態を表すbe動詞の複数形です。
• utterly: 「完全に」「全く」と、程度を強調する副詞です。
• vile: 「ひどい」「不快な」という意味の形容詞です。

関連

• abominable
• wicked
• disgusting
• offensive
• unpleasant
• foul
• contemptible
• loathsome