memrootじしょ

英和翻訳

drain

/dreɪn/ ドレイン

1. 液体を排出する、流れ出る。

水や他の液体が容器や場所から流れ出ていく様子や、それを意図的に行うことを表します。

The sink is clogged and doesn't drain. (シンクが詰まって水が流れません。)

The 特定の名詞を指す定冠詞です。

sink 台所や洗面所にある、水をためたり流したりする設備を指します。

is 「～である」という状態や存在を表すbe動詞です。

clogged 何かが詰まって流れが悪くなっている状態を表します。「clog」（詰まる）の過去分詞形です。

and 「～と～」や「そして」のように、要素や文をつなぐ接続詞です。

doesn't 「～しない」という否定を表します。「does not」の短縮形です。

drain 液体が流れ出る、排出されることを指します。

We need to drain the water from the bathtub. (浴槽の水を抜く必要があります。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

need 「～が必要である」という必要性を表します。

to ここでは不定詞（to + 動詞の原形）を形成し、「～すること」という目的や必要性を表します。

drain 液体を排出する、流し出すことを指します。

the 特定の名詞を指す定冠詞です。

water 液体の一種である「水」を指します。

from 「～から」という出所や分離を表す前置詞です。

the 特定の名詞を指す定冠詞です。

bathtub 入浴するための浴槽を指します。

Let's drain the oil before refilling it. (詰め替える前にオイルを抜き取りましょう。)

Let ここでは「～させよう」「～しましょう」のように提案や許可を表します。

's 「us」の短縮形です。ここでは「～しよう」という提案の文脈で使われます。

drain 液体を排出する、流し出すことを指します。

the 特定の名詞を指す定冠詞です。

oil 液体の一種である「油」を指します。

before 「～する前に」という時を表す接続詞または前置詞です。

refilling 「再び満たすこと」を指します。「refill」（再び満たす）の現在分詞形です。

it ここでは「油」を指す代名詞です。

2. 体力を消耗させる、疲れさせる。

肉体的または精神的なエネルギーが徐々に失われ、疲労困憊する様子を表します。

The long meeting really drained my energy. (長い会議で本当に疲れました。)

The 特定の名詞を指す定冠詞です。

long 「長い」という期間や距離を表す形容詞です。

meeting 人々が集まって話し合う「会議」を指します。

really 「本当に」「非常に」のように、度合いを強調する副詞です。

drained エネルギーや気力を使い尽くさせる、疲れさせることを指します。「drain」の過去形です。

my 「私の」という所有を表す代名詞です。

energy 「エネルギー」「体力」「気力」を指します。

Dealing with constant problems can drain you. (絶え間ない問題に対処するのは疲れる可能性があります。)

Dealing ここでは「扱うこと」「対処すること」を指します。「deal」（対処する）の現在分詞形で、文頭で主語として使われています。

with 「～と」「～と一緒に」のように、関係や同行を表す前置詞です。

constant 「絶え間ない」「一定の」のように、変化がない状態を表す形容詞です。

problems 「問題」「困難」を指します。「problem」の複数形です。

can 「～することができる」という能力や可能性を表す助動詞です。

drain エネルギーや気力を使い尽くさせることを指します。

you 「あなた」または「人々」を指す代名詞です。

Working two jobs is really draining. (仕事を掛け持ちするのは本当に疲れます。)

Working 「働くこと」を指します。「work」（働く）の現在分詞形で、文頭で主語として使われています。

two 数字の「二」を指します。

jobs 「仕事」を指します。「job」の複数形です。

is 「～である」という状態や存在を表すbe動詞です。

really 「本当に」「非常に」のように、度合いを強調する副詞です。

draining エネルギーや気力を使い尽くさせる様子を表します。「drain」の現在分詞形です。

3. 財産や資源を使い尽くす。

お金や貴重な資源がどんどん消費され、なくなっていく様子を表します。

Constant repairs are draining our savings. (絶え間ない修理が私たちの貯金を食いつぶしています。)

Constant 「絶え間ない」「頻繁な」のように、継続する状態を表す形容詞です。

repairs 「修理」を指します。「repair」の複数形です。

are 「～である」という状態や存在を表すbe動詞です。

draining ここでは、財産や資源を使い尽くす様子を表します。「drain」の現在分詞形です。

our 「私たちの」という所有を表す代名詞です。

savings 「貯金」「貯蓄」を指します。「saving」の複数形です。

The war effort began to drain the country's resources. (戦争遂行の取り組みが国の資源を使い果たし始めました。)

The 特定の名詞を指す定冠詞です。

war 「戦争」を指します。

effort ここでは戦争遂行のための「努力」「活動」を指します。

began 「始まった」という過去の出来事を表します。「begin」（始まる）の過去形です。

to ここでは「～し始めた」のように、動詞の開始を表します。

drain 資源を使い尽くすことを指します。

the 特定の名詞を指す定冠詞です。

country 「国」を指します。

's 「～の」という所有や関連を表します。

resources 「資源」「財源」を指します。「resource」の複数形です。

Investing in the startup initially drained a lot of my capital. (そのスタートアップへの投資は、当初私の資本をかなり使い果たしました。)

Investing 「投資すること」を指します。「invest」（投資する）の現在分詞形で、文頭で主語として使われています。

in 「～に」「～の中に」のように、対象や場所を表す前置詞です。

the 特定の名詞を指す定冠詞です。

startup 「新興企業」「スタートアップ」を指します。

initially 「最初に」「当初は」のように、始まりの時点を表す副詞です。

drained 資金を使い尽くした、消耗させたことを指します。「drain」の過去形です。

a 不特定の名詞を指す不定冠詞です。

lot 「たくさん」という量を表す名詞です。通常「a lot of ～」の形で使われます。

of 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。

my 「私の」という所有を表す代名詞です。

capital 「資本」「資金」を指します。

4. 排水溝、下水溝。

水や他の液体が流れ出るための管や溝、穴などを指します。

Clear the drain so the water can flow freely. (水が自由に流れるように排水溝を掃除してください。)

Clear ここでは「～をきれいにする」「～を取り除く」という命令を表します。

the 特定の名詞を指す定冠詞です。

drain 水などが流れ出るための「排水溝」「下水溝」を指します。

so ここでは「～できるように」のように、目的や結果を表す接続詞です（so that節のthatが省略されています）。

the 特定の名詞を指す定冠詞です。

water 液体の一種である「水」を指します。

can 「～することができる」という能力や可能性を表す助動詞です。

flow 「流れる」という動きを表します。

freely 「自由に」「妨げられずに」のように、様態を表す副詞です。

The street drains were blocked by leaves. (通りの排水溝は落ち葉で詰まっていました。)

The 特定の名詞を指す定冠詞です。

street 「通り」「道」を指します。

drains 水などが流れ出るための「排水溝」を指します。「drain」の複数形です。

were 「～であった」という過去の状態や存在を表すbe動詞です。

blocked 何かが塞がれている状態を表します。「block」（塞ぐ）の過去分詞形です。

by 「～によって」のように、動作の主体や原因を表す前置詞です。

leaves 「葉っぱ」を指します。「leaf」の複数形です。

Make sure the shower drain is not clogged. (シャワーの排水溝が詰まっていないか確認してください。)

Make ここでは「～を作る」「～にする」という命令を表します。

sure 「確実にする」「念のために確認する」という表現です。「make sure that ～」の形で使われることが多いです。

the 特定の名詞を指す定冠詞です。

shower 「シャワー」や「シャワー室」を指します。

drain 水などが流れ出るための「排水溝」を指します。

is 「～である」という状態や存在を表すbe動詞です。

not 「～ではない」という否定を表します。

clogged 何かが詰まって流れが悪くなっている状態を表します。「clog」（詰まる）の過去分詞形です。