sewer

/ˈsuːər/ スーワー

1. 下水管、下水道

都市や建物から排出される汚水や雨水などを、処理場や川などへ流すための地下に設置された管や施設、またはそのシステム全体を指します。

The city is upgrading its aging sewer system. (市は老朽化した下水道システムを改良しています。)

• The city: 「その都市」を指します。
• is upgrading: 「改善している」「近代化している」という進行中の動作を表します。
• its aging sewer system: 「その古くなった下水道システム」を指します。

Water flooded the streets because the sewers were blocked. (下水管が詰まっていたため、通りに水が溢れました。)

• Water: 「水」を指します。
• flooded: 「溢れた」「氾濫した」という過去の出来事を表します。
• the streets: 「通り」「道路」を指します。
• because: 「なぜなら」「～なので」と理由を示します。
• the sewers: 「下水管」複数形を指します。
• were blocked: 「塞がれていた」「詰まっていた」という状態や受動態を表します。

He dropped his keys down the sewer grate. (彼は鍵を下水溝の格子の中に落としてしまいました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dropped: 「落とした」という過去の動作を表します。
• his keys: 「彼の鍵」を指します。
• down: 「下に」「～の下へ」という方向を示します。
• the sewer grate: 「下水溝の格子」「マンホールの蓋」を指します。

2. 縫う人、縫い子

布などを針と糸で縫い合わせる作業を行う人を指します。特に、職業として裁縫に携わる人をいう場合があります。この意味は、下水道の「sewer」とは綴りが同じですが発音や由来が異なります。

She was a skilled sewer. (彼女は腕の良い縫い子でした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was a skilled: 「熟練した」「腕の良い」という状態を表します。
• sewer: 「縫う人」「縫い子」を指します。

Many poor people worked as sewers in the city's factories. (多くの貧しい人々が都市の工場で縫い子として働いていました。)

• Many poor people: 「多くの貧しい人々」を指します。
• worked as: 「～として働いていた」という過去の職業を表します。
• sewers: 「縫い子」複数形を指します。
• in the city's factories: 「その都市の工場で」という場所を示します。

The dressmaker employed several sewers to help with orders. (その仕立屋は注文を手伝わせるために数名の縫い子を雇っていました。)

• The dressmaker: 「服飾業者」「仕立屋」を指します。
• employed several: 「数名の～を雇っていた」という過去の動作を表します。
• sewers: 「縫い子」複数形を指します。
• to help with orders: 「注文を手伝うために」という目的を示します。

関連

• drain
• sewage
• pipeline
• sanitation
• manhole
• gutter
• culvert