maxilla

/mækˈsɪlə/ マクシラ

1. 上顎骨

顔の中央部分を形成する主要な骨の一つで、鼻腔の床、眼窩の壁の一部、そして上の歯を支える上顎を構成します。食事や発声に重要な役割を果たします。

The maxilla is a paired bone that forms the upper jaw. (上顎骨は上顎を形成する一対の骨です。)

• The maxilla: 上顎骨を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• a paired bone: 左右一対の骨であることを指します。
• that forms: ～を形成する、という動詞句です。
• the upper jaw: 顔の上側の顎部分を指します。

Fractures of the maxilla often require surgical intervention. (上顎骨の骨折はしばしば外科的処置を必要とします。)

• Fractures of the maxilla: 上顎骨に生じた骨折を指します。
• often: 頻繁に、しばしば、という意味です。
• require: ～を必要とする、という意味の動詞です。
• surgical intervention: 手術による介入や治療を指します。

The maxilla houses the roots of the upper teeth. (上顎骨は上の歯の根を収容しています。)

• The maxilla: 上顎骨を指します。
• houses: ～を収容する、～の中に持っている、という意味です。
• the roots: 植物や歯の「根」を指します。
• of the upper teeth: 上側の歯を指します。

関連

• mandible
• jawbone
• skull
• anatomy
• bone
• palatine