memrootじしょ
英和翻訳
depravity
depravity
/dɪˈprævɪti/
ディプラヴィティ
1.
堕落、邪悪、腐敗
人間の性質や行動が、非常に悪く、道徳的に堕落している状態を指します。
The
depravity
of
his
actions
shocked
everyone.
(彼の行動の堕落ぶりは皆を驚かせた。)
The depravity
「堕落」という名詞句。この文では「彼の行動の堕落ぶり」を指します。
of his actions
「彼の行動の」という所有や関係を表すフレーズです。
shocked everyone
「皆を驚かせた」という動詞句で、過去の出来事を表します。
He
fell
into
a
life
of
depravity.
(彼は堕落した生活に陥った。)
He
男性単数を指す代名詞。
fell into
「〜に陥る」「〜の状態になる」という意味の句動詞。
a life of depravity
「堕落した生活」という意味のフレーズ。
The
novel
explores
the
depths
of
human
depravity.
(その小説は人間の堕落の深さを探求している。)
The novel
特定の「小説」を指します。
explores
「探求する」「調査する」という意味の動詞。
the depths of human depravity
「人間の堕落の深さ」という複雑な概念を指します。
2.
悪行、腐敗行為
具体的な悪行や、道徳的な規範から逸脱した習慣を指すこともあります。
Such
depravities
cannot
be
tolerated.
(そのような悪行は許容できない。)
Such
「そのような」という意味で、直後の名詞を修飾します。
depravities
「堕落した行為」「悪行」という意味の名詞の複数形。
cannot be tolerated
「許容できない」という不可能な状態を表す動詞句。
They
condemned
the
depravity
of
his
gambling
habits.
(彼らは彼のギャンブル癖の腐敗を非難した。)
They
「彼ら」という複数人を指す代名詞。
condemned
「非難した」という意味の動詞の過去形。
the depravity of his gambling habits
「彼のギャンブル癖の堕落」という、ある行為の道徳的退廃を指すフレーズ。
His
novels
often
depict
moral
depravity.
(彼の小説はしばしば道徳的な腐敗を描写する。)
His novels
「彼の小説」という意味の所有を表す名詞句。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞。
depict moral depravity
「道徳的な腐敗を描写する」という動詞句で、内容を表します。
関連
corruption
wickedness
immorality
vice
degeneracy
evil