grout

/ɡraʊt/ グラウト

1. 建築で、タイルや石材の隙間を埋めるために使うセメントや砂を混ぜたペースト状の充填材。

タイル張りや石積みの際に、個々の部材の間にできる隙間を埋めるために用いられる、通常セメントベースの硬化性材料を指します。防水性や結合性を高める目的で使われます。

The worker applied the grout between the bathroom tiles. (作業員は浴室のタイルの間にグラウトを塗った。)

• The worker: 特定の作業員。
• applied: 塗った、適用した。
• the grout: そのグラウト（充填材）。
• between: ～の間に。
• the bathroom tiles: 浴室のタイル。

White grout is commonly used for a clean look. (清潔感を出すために白いグラウトがよく使われる。)

• White grout: 白いグラウト。
• is commonly used: 一般的に使われる。
• for a clean look: 清潔な見た目のために。

Ensure the grout is completely dry before using the shower. (シャワーを使う前にグラウトが完全に乾いていることを確認してください。)

• Ensure: 確実にしてください、確認してください。
• the grout: そのグラウト。
• is completely dry: 完全に乾いている。
• before using: 使用する前に。
• the shower: シャワー。

2. タイルや石材の隙間にグラウト（充填材）を塗る、または充填する。

名詞としての「grout」を、実際に隙間に充填する作業や行為を動詞として表します。これにより、隙間が埋められ、構造が安定し、防水性が確保されます。

We need to grout the floor tiles next weekend. (来週末に床タイルをグラウトで埋める必要がある。)

• We: 私たち。
• need to grout: グラウトで埋める必要がある。
• the floor tiles: 床タイル。
• next weekend: 来週末。

Have you finished grouting the new shower? (新しいシャワーの目地埋めは終わりましたか？)

• Have you finished: 終わりましたか？（現在完了形）
• grouting: グラウトで埋めること。
• the new shower: 新しいシャワー。

It's important to grout properly to prevent water damage. (水害を防ぐために適切にグラウトを施すことが重要です。)

• It's important: それは重要です。
• to grout properly: 適切にグラウトを施すこと。
• to prevent: 防ぐために。
• water damage: 水害。

関連

• cement
• mortar
• filler
• tile
• masonry
• joint
• seal