1.
建築に使う、セメントや砂などを混ぜた材料
レンガや石などを積み上げる際に接着剤として使われる、セメントや砂、水などを練り混ぜた材料を指します。
They
used
mortar
to
build
the
brick
wall.
(彼らはレンガの壁を建てるのにモルタルを使った。)
They
彼ら（3人称複数の代名詞）
used
使った（useの過去形）
mortar
モルタル（建築材料）
to build
建てるために（不定詞の副詞的用法）
the brick wall
そのレンガの壁（特定の壁を指す）
The
old
house
had
weak
mortar
between
the
bricks.
(その古い家はレンガの間のモルタルが弱かった。)
The old house
その古い家
had
持っていた、あった（haveの過去形）
weak mortar
弱いモルタル
between the bricks
レンガの間に
2.
近距離の目標に弾道を描いて砲弾を発射する兵器
比較的小型で持ち運びやすく、弾道が大きく湾曲する砲弾を発射することで、遮蔽物の裏にいる敵などを攻撃できる火器を指します。迫撃砲と訳されます。
The
soldiers
fired
a
mortar
at
the
enemy
position.
(兵士たちは敵陣地に迫撃砲を発射した。)
The soldiers
その兵士たち（特定の兵士たち）
fired
発射した（fireの過去形）
a mortar
迫撃砲（1基の迫撃砲）
at
～に（場所を示す前置詞）
the enemy position
その敵陣地（特定の敵陣地）
The
enemy
used
mortars
effectively.
(敵は迫撃砲を効果的に使用した。)
The enemy used
敵は使った
mortars
迫撃砲（複数）
effectively
効果的に
3.
薬などをすり潰したり混ぜたりするのに使う鉢状の道具
乳棒（pestle）とセットで使われ、薬品、香辛料、食材などを細かく砕いたり混ぜ合わせたりするための、硬い素材で作られた鉢形の容器を指します。乳鉢と訳されます。
She
ground
the
spices
in
a
mortar
and
pestle.
(彼女は乳鉢と乳棒で香辛料をすり潰した。)
She
彼女（3人称単数の代名詞）
ground
すり潰した（grindの過去形）
the spices
その香辛料（特定の香辛料）
in
～の中で（場所を示す前置詞）
a mortar and pestle
乳鉢と乳棒（セットの道具）
You
need
a
mortar
and
pestle
to
crush
these
herbs.
(これらのハーブを砕くには乳鉢と乳棒が必要です。)
You need
あなたは必要とする
a mortar and pestle
乳鉢と乳棒
to crush these herbs
これらのハーブを砕くために
The
pharmacist
used
a
mortar
to
mix
the
ingredients.
(その薬剤師は材料を混ぜるために乳鉢を使った。)
The pharmacist used
その薬剤師は使った
a mortar
乳鉢（1つの乳鉢）
to mix the ingredients
その材料を混ぜるために