crush

[krʌʃ] クラッシュ

1. 物理的に潰す、強く押しつぶすこと。

何かを強く押し付けて形を壊したり、体積を減らしたりする物理的な行動を表します。果物を潰してジュースにしたり、ゴミを潰して小さくしたりする状況で使われます。

He accidentally crushed the paper cup. (彼はうっかり紙コップを潰してしまった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• accidentally: 「誤って」「うっかり」という意味です。
• crushed: 「～を潰した」「～を押しつぶした」という意味の動詞です。
• the paper cup.: 「紙コップ」を指します。

The box was crushed in the mail. (その箱は郵便で潰れていた。)

• The box: 「その箱」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• crushed: 「潰された状態の」「押しつぶされた」という意味の形容詞、または受動態の一部です。
• in the mail.: 「郵便で」「輸送中に」という意味です。

Crush the garlic with the side of a knife. (ナイフの側面でニンニクを潰してください。)

• Crush: 「～を潰しなさい」「～を押しつぶしなさい」という命令形の動詞です。
• the garlic: 「そのニンニク」を指します。
• with the side of a knife.: 「ナイフの側面を使って」という意味です。

2. 一時的で強い恋愛感情や、誰かに対する強い憧れ。

主に若い人が誰かに強く惹かれる、一時的な恋愛感情や強い憧れを指すスラング的な名詞です。日本語の「一目惚れ」「片思い」「ぞっこん」に近いニュアンスで使われます。

She has a big crush on him. (彼女は彼にぞっこんだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という意味の動詞です。ここでは「抱いている」という意味で使われます。
• a big crush: 「強いときめき」「強い憧れ」「ぞっこん惚れている状態」を意味する名詞句です。
• on him.: 「彼に対して」という意味です。

My first crush was my teacher. (私の初恋の相手は先生でした。)

• My: 「私の」という意味です。
• first: 「最初の」という意味です。
• crush: 「ときめき」「憧れの人」を意味する名詞です。
• was my teacher.: 「私の先生だった」という意味です。

I had a crush on that actor when I was a teenager. (ティーンエイジャーの頃、あの俳優に夢中だった。)

• I: 「私」という人を指します。
• had: 「～を持っていた」「～を抱いていた」という意味の過去形の動詞です。
• a crush: 「ときめき」「憧れ」「一時的な恋愛感情」を意味する名詞です。
• on that actor: 「その俳優に対して」という意味です。
• when I was a teenager.: 「私がティーンエイジャーだった時に」という意味です。

3. 圧倒的に打ち負かすこと。

スポーツやビジネスなどで、相手を完全に、または圧倒的に打ち負かす状況を表す動詞です。また、精神的に大きなダメージを受けて意気消沈したり、打ちのめされたりする感情を表す形容詞としても使われます。

Our team crushed the opposition. (私たちのチームは相手を圧倒的に打ち負かした。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• crushed: 「～を圧倒した」「～を完膚なきまでに打ち負かした」という意味の過去形の動詞です。
• the opposition.: 「相手」「敵」を指します。

He felt crushed by the news. (彼はその知らせに打ちのめされた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• felt: 「感じた」という意味の過去形の動詞です。
• crushed: 「打ちのめされた」「意気消沈した」という意味の形容詞です。
• by the news.: 「その知らせによって」という意味です。

The company aims to crush its competitors. (その会社は競合他社を圧倒することを目指している。)

• The company: 「その会社」を指します。
• aims: 「目指す」という意味の動詞です。
• to crush: 「～を打ち負かすこと」「～を圧倒すること」というto不定詞です。
• its competitors.: 「その競争相手たち」を指します。

関連

• squash
• compress
• grind
• defeat
• overwhelm
• infatuation
• smash