crushed

/krʌʃt/ クラシュト

1. 押しつぶされた、粉々になった

元の形を失い、平らになったり、粉々になったりした状態を表します。物理的な圧力がかかった結果です。

The can was crushed flat. (その缶は平らにつぶされた。)

• The can: その缶
• was crushed: 押しつぶされた
• flat: 平らに

His leg was crushed in the accident. (彼の脚はその事故でつぶされた。)

• His leg: 彼の脚
• was crushed: つぶされた
• in the accident: その事故で

The rocks were crushed into gravel. (その岩石は粉砕されて砂利になった。)

• The rocks: その岩石
• were crushed: 粉砕された
• into gravel: 砂利に

2. 打ちひしがれた、意気消沈した

悲しみ、失望、ショックなどによって、心が深く傷つき、気力が失われた状態を表します。

She was crushed by the news of his death. (彼女は彼の死の知らせに打ちひしがれた。)

• She: 彼女は
• was crushed: 打ちひしがれた
• by the news: その知らせによって
• of his death: 彼の死の

He felt crushed after the rejection. (彼は拒絶された後、打ちひしがれた気持ちになった。)

• He: 彼は
• felt crushed: 打ちひしがれた気持ちになった
• after the rejection: 拒絶された後

The team was crushed by the unexpected loss. (そのチームは予想外の敗北によって意気消沈していた。)

• The team: そのチームは
• was crushed: 意気消沈していた
• by the unexpected loss: 予想外の敗北によって

3. 完敗した

スポーツやゲームなどで、相手に全く歯が立たず、一方的に負けた状態を表します。

Our team was crushed in the final game. (私たちのチームは決勝戦で完敗した。)

• Our team: 私たちのチームは
• was crushed: 完敗した
• in the final game: 決勝戦で

They were crushed by their opponents. (彼らは対戦相手に圧倒された（完敗した）。)

• They: 彼らは
• were crushed: 圧倒された
• by their opponents: 対戦相手に

The competitor was crushed by the champion. (その競技者はチャンピオンに圧倒的に負けた。)

• The competitor: その競技者は
• was crushed: 圧倒的に負けた
• by the champion: チャンピオンに

4. 夢中になっている、片思いしている（俗語）

誰かに恋心を抱いている、特に相手に気づかれていない場合や強い憧れの場合に使われるスラング的な表現です。「crushed on someone」の形でよく使われます。

He's totally crushed on her. (彼は彼女に完全に夢中だ。)

• He's: 彼は
• totally: 完全に
• crushed: 夢中になっている（ここでは「恋している」の意）
• on her: 彼女に

I had a crush on my teacher in high school. (私は高校時代に先生に片思いしていた。（※had a crush on も関連表現としてよく使われます）)

• I: 私は
• had a crush: 夢中だった、片思いしていた
• on my teacher: 先生に
• in high school: 高校時代に

She is crushed on that new guy. (彼女はあの新しい男性に夢中になっている。)

• She: 彼女は
• is crushed: 夢中になっている
• on that new guy: あの新しい男性に

関連

• broken
• shattered
• devastated
• defeated
• infatuated
• smitten
• brokenhearted