infatuated

/ɪnˈfætʃueɪtɪd/ インファチュエイティッド

1. 特定の人や物事に、一時的に強く心を奪われたり、夢中になっている状態。

特定の人や物事に、理性よりも感情が先立ち、一時的に強く心を奪われて夢中になっている状態を表します。恋愛感情で使われることが多いですが、熱中している趣味や新しいアイデアなどに対しても使われます。

He was completely infatuated with her. (彼は彼女にすっかり夢中だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: be動詞の過去形で、主語が「～であった」「～な状態だった」ことを示します。
• completely: 「完全に」「すっかり」という意味で、その後の状態を強調します。
• infatuated: 「夢中になっている」「のぼせ上がっている」という意味の形容詞です。
• with: 「～に」「～と」という意味で、前置詞として使われます。ここではinfatuatedの対象を示します。
• her: 「彼女」という女性を指します。

They became infatuated with the idea. (彼らはその考えに夢中になった。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数の人や物を指します。
• became: 「～になった」という意味の動詞becomeの過去形です。
• infatuated: 「夢中になっている」「のぼせ上がっている」という意味の形容詞です。
• with: 「～に」「～と」という意味で、前置詞として使われます。ここではinfatuatedの対象を示します。
• the: 特定の物事を指す定冠詞です。
• idea: 「考え」「アイデア」という意味の名詞です。

She is infatuated with him. (彼女は彼に夢中だ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: be動詞の現在形で、主語が「～である」「～な状態である」ことを示します。
• infatuated: 「夢中になっている」「のぼせ上がっている」という意味の形容詞です。
• with: 「～に」「～と」という意味で、前置詞として使われます。ここではinfatuatedの対象を示します。
• him: 「彼」という男性を指す代名詞です。

2. （人が）～にのぼせ上がっている、目がくらんでいる。

一時的な強い感情や魅力にとらわれ、物事を客観的に見られなくなっている状態、特に恋愛感情で分別がつかなくなっている様子を表します。

He was so infatuated that he couldn't see her faults. (彼はあまりにのぼせ上がっていて、彼女の欠点が見えなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: be動詞の過去形で、主語が「～であった」「～な状態だった」ことを示します。
• so: 「とても」「非常に」という意味で、その後の状態を強調します。
• infatuated: 「夢中になっている」「のぼせ上がっている」という意味の形容詞です。
• that: 結果節を導く接続詞で、「その結果～」という意味合いを加えます。
• he: 「彼」という男性を指します。
• couldn't: can not（～できない）の過去形could notの短縮形で、「～できなかった」という意味です。
• see: 「見る」「理解する」という意味の動詞です。
• her: 「彼女」という女性を指します。
• faults: 「欠点」「あら探し」という意味の名詞faultの複数形です。

Don't be too infatuated by superficial appearances. (うわべだけの外見にあまり惑わされてはいけない（のぼせ上がってはいけない）。)

• Don't: do notの短縮形で、否定の命令や忠告を表します。
• be: be動詞の原形で、「～である」「～な状態である」という意味です。
• too: 「～すぎる」「あまりにも」という意味で、その後の状態を強調します。
• infatuated: 「夢中になっている」「のぼせ上がっている」という意味の形容詞です。
• by: 「～によって」という意味の前置詞ですが、ここでは原因や影響元を示唆します。
• superficial: 「表面的な」「うわべだけの」という意味の形容詞です。
• appearances: 「外見」「見た目」という意味の名詞appearanceの複数形です。

He was completely infatuated and blinded by love. (彼は完全に恋に目がくらんでいた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: be動詞の過去形で、主語が「～であった」「～な状態だった」ことを示します。
• completely: 「完全に」「すっかり」という意味で、その後の状態を強調します。
• infatuated: 「夢中になっている」「のぼせ上がっている」という意味の形容詞です。
• and: 「そして」「と」という意味で、語句や文をつなぎます。
• blinded: 「目がくらんだ」「盲目にされた」という意味の動詞blindの過去分詞形です。ここではwas blindedで受動態のように使われています。
• by: 「～によって」という意味の前置詞です。
• love: 「愛」「愛情」という意味の名詞です。

関連

• smitten
• enamored
• obsessed
• captivated
• besotted
• crush