memrootじしょ
英和翻訳
death
death
/deθ/
デス
1.
生きている状態が終わりを迎えること。
生物としての機能が停止し、生命活動が終わる状態を指します。人生の終わりや、物事の終焉、破滅などを抽象的に表現する場合にも使われます。
Death
is
inevitable.
(死は避けられない。)
Death
「死」という概念や出来事を指します。
is
主語と続く言葉をつなぐ「~である」という意味の動詞です。
inevitable
「避けられない」「不可避の」という意味の形容詞です。
.
文の終わりを示します。
He
feared
death.
(彼は死を恐れた。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
feared
「恐れた」という過去の行動を表す動詞です。
death
「死」という概念を指します。
.
文の終わりを示します。
They
faced
death
bravely.
(彼らは勇敢に死に立ち向かった。)
They
「彼ら」や「彼女たち」など、複数の人々を指す代名詞です。
faced
「~に直面した」「~に立ち向かった」という過去の行動を表す動詞です。
death
「死」という危険や状況を指します。
bravely
「勇敢に」という意味の副詞です。
.
文の終わりを示します。
2.
特定の状況や物事が完全に終わりを迎えること。
物理的な生命活動の停止だけでなく、関係性、アイデア、文化、組織など、形のないものや抽象的なものの終焉や消滅を指す場合にも使われます。これは比喩的な表現です。
It
means
the
death
of
his
dream.
(それは彼の夢の終焉を意味する。)
It
特定の状況や、文脈で示される抽象的な概念などを指す代名詞です。
means
「~を意味する」という動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
death
「終わり」「終焉」という意味を指します。
of
「~の」という所有や関係を示す前置詞です。
his
「彼の」という所有を示す代名詞です。
dream
「夢」を指します。
.
文の終わりを示します。
The
death
of
print
media
was
predicted
for
years.
(紙媒体の終焉は何年も前から予測されていた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
death
「終焉」「衰退」という意味を指します。
of
「~の」という所有や関係を示す前置詞です。
print
「印刷物」を指します。
media
「メディア」を指します。
was
主語と続く言葉をつなぐ「~であった」という意味の過去の動詞です。
predicted
「予測された」という過去の受動的な行動を表す動詞です。
for
「~に対して」「~に」という意味の前置詞です。
years
「数年間」という期間を指します。
.
文の終わりを示します。
Their
argument
led
to
the
death
of
their
friendship.
(彼らの口論は友情の破滅につながった。)
Their
「彼らの」という所有を示す代名詞です。
argument
「議論」「口論」を指します。
led
「~に導いた」「~の結果となった」という意味の過去の動詞です。
to
方向や結果を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
death
「終わり」「破滅」という意味を指します。
of
「~の」という所有や関係を示す前置詞です。
their
「彼らの」という所有を示す代名詞です。
friendship
「友情」を指します。
.
文の終わりを示します。
関連
dying
demise
end
mortality
life
birth
expiration
passing