mortality

/mɔːrˈtæləti/ モータリティ

1. 死ぬべき運命であること。有限の生命であること。

人間を含む生命体が、永遠ではなく、いつか必ず死を迎えるという性質や状態を表します。

The concept of mortality has long fascinated philosophers. (死という概念は長い間哲学者を魅了してきた。)

• The concept: 「概念」を意味します。
• of mortality: 「死ぬべき運命であること」「有限の生命であること」という意味です。
• has long fascinated: 「長い間魅了してきた」という意味で、現在完了形と副詞が組み合わされています。
• philosophers: 「哲学者たち」を意味します。

He was keenly aware of his own mortality after the accident. (彼は事故の後、自分の死を身近に感じた。)

• He was keenly aware: 「彼は強く意識していた」「痛切に感じていた」という意味です。
• of his own mortality: 「彼自身の死ぬべき運命であること」という意味です。
• after the accident: 「その事故の後で」という意味です。

Accepting mortality is part of the human experience. (死を受け入れることは、人間の経験の一部である。)

• Accepting: 「受け入れること」という意味で、動詞のing形が主語になっています。
• mortality: 「死ぬべき運命であること」という意味です。
• is part of: 「～の一部である」という意味です。
• the human experience: 「人間の経験」という意味です。

2. 死亡率、死亡数。

特定の集団や期間における、死者の数やその割合（死亡率）を指します。特に統計などで使われます。

Infant mortality rates have decreased significantly. (乳児死亡率が著しく低下した。)

• Infant mortality rates: 「乳児死亡率」という意味です。
• have decreased: 「減少した」という意味で、現在完了形が使われています。
• significantly: 「著しく」「大幅に」という意味です。

The study examined the mortality associated with heart disease. (その研究は心臓病に関連する死亡率を調査した。)

• The study examined: 「その研究は調査した」「検討した」という意味です。
• the mortality: ここでは「死亡率」「死亡数」という意味です。
• associated with: 「～に関連した」という意味です。
• heart disease: 「心臓病」という意味です。

High mortality was observed during the famine. (飢饉の間、高い死亡率が観測された。)

• High mortality: 「高い死亡率」という意味です。
• was observed: 「観測された」「見られた」という意味で、受動態が使われています。
• during the famine: 「その飢饉の間」という意味です。

関連

• death
• life
• immortal
• lifespan
• morbidity
• fatality
• survival