immortal

[ɪˈmɔːrtəl] イモータル

1. 永遠に生きる、死なない性質を持っている。

物理的な死を迎えることがなく、無限に生き続ける存在や状態を表します。神話やファンタジーの世界でよく使われる概念です。

Gods are often described as immortal. (神々はしばしば不死であると描写されます。)

• Gods: 「神々」を指します。
• are often described as: しばしば～として描写される、という意味です。
• immortal: 「死なない、不滅の」という意味です。

Vampires are fictional creatures believed to be immortal. (吸血鬼は不死であると信じられている架空の生き物です。)

• Vampires: 「吸血鬼」を指します。
• are fictional creatures: 「架空の生き物」という意味です。
• believed to be immortal: 「不死であると信じられている」という意味です。

An immortal soul is a concept in many religions. (不死の魂は多くの宗教における概念です。)

• An immortal soul: 「不死の魂」という意味です。
• is a concept: 「概念」という意味です。
• in many religions.: 「多くの宗教における」という意味です。

2. （名声、作品などが）永遠に続く、忘れられない。

物理的な存在ではなく、人々の記憶や歴史の中で永遠に生き続ける、決して忘れられることのない業績や作品、人物などを表す際に使われます。

His music achieved immortal fame. (彼の音楽は不朽の名声を得ました。)

• His music: 「彼の音楽」を指します。
• achieved: 「獲得した」「成し遂げた」という意味です。
• immortal fame.: 「不朽の名声」という意味です。

Shakespeare's plays are considered immortal works. (シェイクスピアの劇は不朽の作品と見なされています。)

• Shakespeare's plays: 「シェイクスピアの劇」を指します。
• are considered: 「～と見なされている」という意味です。
• immortal works.: 「不朽の作品」という意味です。

The poet's words will remain immortal in our hearts. (その詩人の言葉は私たちの心の中に永遠に残るでしょう。)

• The poet's words: 「その詩人の言葉」を指します。
• will remain: 「～のままであろう」という意味です。
• immortal: この文脈では「永遠に残る」「不滅の」という意味です。
• in our hearts.: 「私たちの心の中に」という意味です。

関連

• eternal
• undying
• deathless
• imperishable
• everlasting
• divine
• deity