memrootじしょ
英和翻訳
Accepting
Accepting
/əkˈseptɪŋ/
アクセプティング
1.
他者を受け入れ、寛容であること。意見や状況に対して、批判的にならず、広く受け入れる姿勢。
人や意見、状況に対して、批判的にならず、広く受け入れる姿勢を表します。多様性を尊重し、柔軟に対応する様子を示唆します。
She
has
a
very
accepting
attitude
towards
different
cultures.
(彼女は異なる文化に対して非常に寛容な態度を持っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「~を持っている」という状態を表します。
a very accepting attitude
「非常に受け入れ態勢のある態度」を指します。「accepting」が「態度」を修飾しています。
towards
「~に対して」という方向を示します。
different cultures
「異なる文化」を指します。
Being
accepting
of
others'
flaws
is
a
sign
of
maturity.
(他人の欠点を受け入れることは成熟の証です。)
Being accepting
「受け入れている状態であること」を指します。ここでは動名詞句の主語として機能しています。
of others' flaws
「他人の欠点」を指します。「others'」は「他の人々」の所有格です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a sign
「しるし」や「兆候」を指します。
of maturity
「成熟」を指します。「of」は「~の」という意味で前の名詞を修飾します。
He's
always
accepting
of
new
challenges.
(彼は常に新しい挑戦を受け入れています。)
He's
「彼は~である」という短縮形です。
always
「常に」という頻度を表す副詞です。
accepting
「受け入れている」という形容詞で、ここでは「~を受け入れる」という意味合いで使われています。
of new challenges
「新しい挑戦」を指します。「of」は「~に対して」という関係を示します。
2.
何かを受け取っている、または同意している状態や行為。
「accept」という動詞の現在分詞形で、具体的な物や情報、提案などを受け入れている最中であることを示します。または、その結果として受け入れられている状態を指すこともあります。
The
company
is
accepting
applications
for
the
new
position.
(その会社は新しい役職の応募を受け付けています。)
The company
「その会社」を指します。
is accepting
「~を受け付けている最中である」という現在進行形です。
applications
「応募書類」や「申し込み」を指します。
for
「~のために」や「~に関して」という目的を示します。
the new position
「その新しい役職」を指します。
He
looked
calm,
accepting
his
fate.
(彼は落ち着いた様子で、自分の運命を受け入れていた。)
He looked calm
「彼は落ち着いて見えた」という彼の様子を表します。
accepting
「受け入れながら」という付帯状況を表す分詞構文です。
his fate
「彼の運命」を指します。
By
accepting
the
terms,
you
agree
to
the
conditions.
(その規約に同意することで、あなたは条件に承諾することになります。)
By accepting
「~を受け入れることによって」という手段や方法を示します。
the terms
「その条件」や「その規約」を指します。
you agree
「あなたは同意する」という動作を表します。
to the conditions
「その条項に」という同意の対象を示します。
関連
accept
acceptance
agreeable
tolerant
open-minded
approving