memrootじしょ
英和翻訳
morbidity
maturing
morbidity
/mɔrˈbɪdɪti/
モービディティ
1.
疾病率、罹患率。ある集団における病気や不健康な状態の発生率。
ある集団における病気の発生率や、病気にかかっている状態そのものを指します。主に医学や公衆衛生の分野で用いられます。
The
morbidity
rate
of
the
flu
has
increased
this
winter.
(今冬はインフルエンザの罹患率が上昇した。)
The morbidity rate
特定の病気にかかる割合を指します。
of the flu
インフルエンザという病気を示します。
has increased
過去から現在にかけて増加している状態を表します。
this winter
今年の冬という期間を示します。
Childhood
obesity
is
a
significant
factor
contributing
to
adult
morbidity.
(小児肥満は、成人期の疾患罹患に大きく寄与する要因です。)
Childhood obesity
子供の肥満を指します。
is a significant factor
重要な要因であることを示します。
contributing to
~に寄与するという意味です。
adult morbidity
成人期の病気にかかっている状態や罹患を指します。
Efforts
are
being
made
to
reduce
the
morbidity
associated
with
chronic
diseases.
(慢性疾患に関連する罹患率を減らす努力がなされています。)
Efforts are being made
努力がされている状態を示します。
to reduce
減らすことを目的とすることを示します。
the morbidity
病気にかかる状態や罹患を指します。
associated with
~と関連していることを示します。
chronic diseases
長期にわたる病気を指します。
2.
不健全な精神状態、病的趣味。特に死や病気への異常な関心。
精神的に健全でない状態や、死、病気、不健全なものに対する異常な興味や魅力を指す場合に使われます。
His
art
often
explores
themes
of
mortality
and
morbidity.
(彼の芸術はしばしば死と病的なテーマを探求しています。)
His art
彼の芸術作品を指します。
often explores
しばしば探求するという意味です。
themes of mortality
死に関するテーマを指します。
and morbidity
病的で不健全なテーマを指します。
There
was
a
certain
morbidity
in
his
interest
in
true
crime
documentaries.
(彼の真の犯罪ドキュメンタリーへの興味には、ある種の病的なものがあった。)
There was
~があったことを示します。
a certain morbidity
ある種の病的な状態や傾向を指します。
in his interest
彼の興味の中に存在することを示します。
in true crime documentaries
実録犯罪ドキュメンタリーに対する興味を指します。
She
found
his
fascination
with
historical
plagues
to
be
quite
disturbing
due
to
its
morbidity.
(彼女は、歴史上の疫病に対する彼の関心が、その病的な性質からかなり不穏だと感じた。)
She found
彼女は~だと感じた、見つけたという意味です。
his fascination
彼の魅了されている状態、強い関心を指します。
with historical plagues
歴史上の疫病に対する関心を示します。
to be quite disturbing
かなり不穏だと感じたことを示します。
due to its morbidity
その病的な性質が原因であることを示します。
関連
morbid
mortality
disease
illness
sickness
pathology
unhealthiness
epidemiology