memrootじしょ
英和翻訳
contributing
contributing
/kənˈtrɪbjuːtɪŋ/
コントリビューティング
1.
共同の目的に貢献する
複数の人が協力して、特定の目標や活動に対して、金銭、時間、知識、労力などを提供する様子を表します。
She
is
contributing
to
the
charity.
(彼女はその慈善団体に貢献しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is contributing
現在進行形で、「貢献している途中である」という意味を表します。
to the charity
「その慈善団体へ」という貢献の対象を示します。
Many
volunteers
are
contributing
their
time
to
the
project.
(多くのボランティアがそのプロジェクトに時間を提供しています。)
Many volunteers
「多くのボランティアたち」を指します。
are contributing
現在進行形で、「貢献している」ことを示します。
their time
「彼らの時間」を指します。
to the project
「そのプロジェクトへ」という貢献の対象を示します。
We
are
all
contributing
to
the
team's
success.
(私たちは皆、チームの成功に貢献しています。)
We
「私たち」という複数人を指します。
are all
「私たち皆が」という全員を強調します。
contributing
「貢献している」という意味です。
to the team's success
「そのチームの成功へ」という貢献の対象を示します。
2.
何かの原因や要因となる
ある出来事や状況が起こる上で、その要因や原因の一部となっていることを表します。直接的な提供行為だけでなく、間接的な影響も含まれます。
Lack
of
sleep
is
contributing
to
his
poor
performance.
(睡眠不足が彼の不振の一因となっています。)
Lack of sleep
「睡眠不足」を指します。
is contributing
現在進行形で、「一因となっている」ことを示します。
to his poor performance
「彼の悪い成績や不振へ」という結果の対象を示します。
Pollution
is
contributing
to
climate
change.
(汚染が気候変動の一因となっています。)
Pollution
「汚染」を指します。
is contributing
現在進行形で、「一因となっている」ことを示します。
to climate change
「気候変動へ」という結果の対象を示します。
His
positive
attitude
was
contributing
to
the
good
atmosphere.
(彼の前向きな姿勢が良い雰囲気に貢献していました。)
His positive attitude
「彼の前向きな姿勢」を指します。
was contributing
過去進行形で、「貢献していた」「一因となっていた」ことを示します。
to the good atmosphere
「良い雰囲気へ」という対象を示します。
関連
participate
donate
assist
help
share
support
providing
aiding
causing