memrootじしょ
英和翻訳
providing
providing
[prəˈvaɪdɪŋ]
プロヴァイディング
1.
供給、提供すること。何かを人や場所へ与える行為。
必要とされているものや望まれているものを与える行為を示します。
The
company
is
providing
free
masks
to
its
employees.
(その会社は従業員に無料のマスクを提供しています。)
The company
特定の「その会社」を指します。
is providing
「提供している最中である」という現在進行形を表します。
free masks
「無料のマスク」を指します。
to its employees
「その会社の従業員たちに」という提供の対象を示します。
Providing
excellent
customer
service
is
our
top
priority.
(素晴らしい顧客サービスを提供することが、私たちの最優先事項です。)
Providing excellent customer service
「素晴らしい顧客サービスを提供すること」という動名詞句で、文の主語となっています。
is
主語と述語を結びつける動詞です。
our top priority
「私たちの最優先事項」を意味します。
He
earns
a
living
by
providing
online
courses.
(彼はオンライン講座を提供することで生計を立てています。)
He
「彼」という男性を指します。
earns a living
「生計を立てる」という意味です。
by providing
「〜を提供することによって」という手段を表します。
online courses
「オンライン講座」を指します。
They
are
providing
aid
to
disaster
victims.
(彼らは災害の被災者に援助を提供しています。)
They are providing
「彼らは提供している最中である」という現在進行形を表します。
aid
「援助」を指します。
to disaster victims
「災害の被災者たちに」という提供の対象を示します。
2.
〜という条件で、〜ならば。条件や仮定を表す接続詞。
ある条件が満たされた場合にのみ、ある状況が成り立つことを示します。通常、"provided (that)" とも使われます。
You
can
go
out
providing
you
finish
your
homework.
(宿題を終えれば、外出してもいいですよ。)
You can go out
「あなたは外出できる」という意味です。
providing
「〜という条件で」という接続詞です。
you finish your homework
「あなたが宿題を終える」という条件を示します。
Providing
it
doesn't
rain,
we'll
have
a
picnic.
(雨が降らなければ、ピクニックに行きましょう。)
Providing
「もし〜ならば」という条件を示す接続詞です。
it doesn't rain
「雨が降らない」という天候の条件を示します。
we'll have a picnic
「私たちはピクニックをするだろう」という結果を示します。
I'll
help
you,
providing
you
promise
to
do
your
best.
(あなたが最善を尽くすと約束するならば、手伝います。)
I'll help you
「私はあなたを助けるだろう」という意味です。
providing
「〜という条件で」という接続詞です。
you promise to do your best
「あなたがベストを尽くすと約束する」という条件を示します。
関連
supply
offer
furnish
give
stipulating
assuming