1.
母親の、母性の、母としての
母親であることや、母親が持つ愛情、保護、育てるといった性質を表すときに使われます。
She
has
strong
maternal
instincts.
(彼女は強い母性本能を持っている。)
She
彼女(女性一人称)
has
持っている(所有や状態を表す動詞)
strong
強い(形容詞)
maternal
母親の、母性の(形容詞)
instincts
本能(名詞の複数形)
2.
母親から遺伝した、母系の
遺伝的な特徴や性質が母親から受け継がれたものであることを指すときに使われます。
He
inherited
his
maternal
grandfather's
artistic
talent.
(彼は母方の祖父の芸術的才能を受け継いだ。)
He
彼(男性一人称)
inherited
受け継いだ(動詞の過去形)
his
彼の(男性一人称所有格)
maternal
母方の(形容詞)
grandfather's
祖父の(名詞所有格)
artistic
芸術的な(形容詞)
talent
才能(名詞)
Maternal
lineage
can
be
traced
through
DNA.
(母系血統はDNAを通じて辿ることができる。)
Maternal
母系の(形容詞)
lineage
血統、系統(名詞)
can be traced
辿ることができる(助動詞 + be動詞 + 動詞の過去分詞)
through
~を通じて(前置詞)
DNA
DNA(名詞)