lineage

[ˈlɪniɪdʒ] リニエージ

1. 共通の祖先から受け継がれる血筋、家系、祖先。

人や動物が、親から子へと代々受け継いできた血のつながりや家系、祖先を指します。物理的なつながりだけでなく、職人などの技術や伝統が代々受け継がれる場合にも使われることがあります。

Her royal lineage can be traced back to ancient kings. (彼女の王家の血筋は古代の王たちまでさかのぼることができます。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• royal: 「王室の」「高貴な」という意味の形容詞です。
• lineage: 「血筋」「家系」という意味です。
• can: 「～することができる」という可能性や能力を表します。
• be: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• traced: 「たどる」「追跡する」という意味の動詞traceの過去分詞形で、ここでは受動態の一部として使われています。
• back: 「後方へ」「もとに」という意味で、ここではtracedと組み合わせて「さかのぼる」という意味を作っています。
• to: 方向や到達点を示す前置詞です。
• ancient: 「古代の」という意味の形容詞です。
• kings.: 「王」という意味のkingの複数形です。

He comes from a long lineage of musicians. (彼は長い音楽家の家系の出身です。)

• He: 「彼」という人を指します。
• comes: 「来る」という意味の動詞comeの三人称単数現在の形です。
• from: 「～から」という起源や出所を示す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• long: 「長い」という意味の形容詞です。
• lineage: 「血筋」「家系」という意味です。
• of: 「～の」という所属や関連を示す前置詞です。
• musicians.: 「音楽家」という意味のmusicianの複数形です。

The sword has a distinguished lineage. (その剣には由緒ある来歴があります。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sword: 「剣」という意味の名詞です。
• has: 「～を持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在の形です。ここでは「存在する」という意味合いです。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• distinguished: 「由緒ある」「優れた」という意味の形容詞です。
• lineage.: 「血筋」「家系」という意味ですが、ここでは物に対して使われて「由緒」や「来歴」といった意味合いです。

2. 生物学において、共通の祖先から分岐して特定の形質や細胞に至るまでの系統。

生物学や遺伝学の分野で使われる言葉で、生物や細胞が、共通の祖先からどのように分岐し、現在の形に至ったかという歴史的な流れや関係性を指します。

Scientists study the lineage of different species. (科学者たちは異なる種の系統を研究します。)

• Scientists: 「科学者」という意味のscientistの複数形です。
• study: 「研究する」「学ぶ」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lineage: 生物学的な「系統」という意味です。
• of: 「～の」という関連を示す前置詞です。
• different: 「異なる」という意味の形容詞です。
• species.: 「種」という意味のspeciesの複数形（単複同形）です。

The cell lineage shows how cells develop. (細胞系統は細胞がどのように発達するかを示します。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• cell: 「細胞」という意味の名詞です。
• lineage: 生物学的な「系統」、ここでは「細胞系統」という意味です。
• shows: 「示す」という意味の動詞showの三人称単数現在の形です。
• how: 「どのように」という意味の副詞です。
• cells: 「細胞」という意味のcellの複数形です。
• develop.: 「発達する」「成長する」という意味の動詞です。

Tracing a genetic lineage is important for understanding evolution. (遺伝的系統をたどることは進化を理解するために重要です。)

• Tracing: 「たどること」という意味の動詞traceの現在分詞形で、ここでは動名詞として主語になっています。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• genetic: 「遺伝的な」という意味の形容詞です。
• lineage: 生物学的な「系統」、ここでは「遺伝的系統」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞の三人称単数現在の形です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」という対象を示す前置詞です。
• understanding: 「理解すること」という意味の動詞understandの現在分詞形で、ここでは動名詞としてforの後に来ています。
• evolution.: 「進化」という意味の名詞です。

関連

• ancestry
• descent
• pedigree
• bloodline
• family tree
• extraction
• origin
• stock