family tree

/ˈfæməli triː/ ファマリー トゥリー

1. 家族の歴史や血縁関係を図式化したもの。

家族の過去から現在までの血縁関係を、木のような形で視覚的に表現したものを指します。誰が誰の子で、誰が誰の親かなどが一目でわかるようになっています。
I am trying to build my family tree. (私は家系図を作成しようとしています。)

2. 家族の歴史やその研究。

家系図を作成するだけでなく、家族の起源や歴史、先祖について調査し、知識を深める活動そのものを指すこともあります。系譜学(genealogy)と関連が深いです。
Studying my family tree is a fascinating hobby. (私の家族の歴史を研究するのは魅力的な趣味です。)