memrootじしょ
英和翻訳
descendant
descendant
/dɪˈsɛndənt/
ディセンダント
1.
子孫
特定の祖先から世代を経て生まれた人、動物、植物などを指します。血縁関係で受け継がれる存在を表す言葉です。
She
is
a
direct
descendant
of
Queen
Victoria.
(彼女はビクトリア女王の直系の子孫です。)
She
「彼女」を指します。
is
主語の状態や性質を表す「～です」という意味です。
a direct descendant
血縁などが直接つながっている「直系の子孫」を意味します。
of
所有や関連を示す「～の」という意味です。
Queen Victoria
ビクトリア女王の名前です。
The
native
people
are
descendants
of
the
original
settlers.
(その先住民は最初の入植者の子孫です。)
The native people
その土地にもともと住んでいる「先住民」を指します。
are
主語の状態や性質を表す「～です」という意味で、主語が複数の場合に使われます。
descendants
血縁などでつながる「子孫」を意味し、複数形です。
of
所有や関連を示す「～の」という意味です。
the original settlers
最初にその土地に移り住んだ「最初の入植者」を指します。
The
breed
is
a
descendant
of
wild
wolves.
(その品種は野生のオオカミの子孫です。)
The breed
動物などの「品種」を指します。
is
主語の状態や性質を表す「～です」という意味です。
a descendant
血縁などでつながる「子孫」を意味します。
of
所有や関連を示す「～の」という意味です。
wild wolves
自然のままの「野生のオオカミ」を指します。
2.
後継、派生物
過去の形やモデルから発展したり、派生したりして生まれた物事を指します。特に、技術や言語などの分野で使われ、「後継」や「派生物」といった意味合いになります。
This
software
is
a
descendant
of
the
original
program
developed
in
the
1980s.
(このソフトウェアは1980年代に開発された元のプログラムの後継です。)
This software
「このソフトウェア」を指します。
is
主語の状態や性質を表す「～です」という意味です。
a descendant
以前のものから派生したり発展したりした「後継」や「派生物」を意味します。
of
所有や関連を示す「～の」という意味です。
the original program
最初に作られた「元のプログラム」を指します。
developed in the 1980s
1980年代に開発されたという情報を付け加えます。
Many
modern
languages
are
descendants
of
Latin.
(多くの現代語はラテン語の子孫/派生物です。)
Many modern languages
多くの「現代語」を指します。
are
主語の状態や性質を表す「～です」という意味で、主語が複数の場合に使われます。
descendants
以前のものから派生したり発展したりした「派生物」や「後継」を意味し、複数形です。言語の場合、「子孫」と訳すこともあります。
of
所有や関連を示す「～の」という意味です。
Latin
「ラテン語」を指します。
The
electric
car
is
a
descendant
of
the
gasoline-powered
vehicle.
(電気自動車はガソリン車の後継です。)
The electric car
「電気自動車」を指します。
is
主語の状態や性質を表す「～です」という意味です。
a descendant
以前のものから派生したり発展したりした「後継」や「派生物」を意味します。
of
所有や関連を示す「～の」という意味です。
the gasoline-powered vehicle
ガソリンを燃料とする「ガソリン車」を指します。
関連
ancestor
progeny
offspring
heir
lineage
successor