memrootじしょ
英和翻訳
Latin
Latin
[ˈlætɪn]
ラテン
1.
古代ローマ帝国で話され、現代のロマンス語や英語に大きな影響を与えた言語。
ラテン語は、古代ローマ帝国の公用語であり、ヨーロッパの学術、法律、医学などの分野で広範に用いられました。現代では日常的に話されることはほとんどありませんが、その語彙や文法は英語を含む多くの言語に大きな影響を与えています。
Latin
is
often
studied
for
its
historical
and
linguistic
significance.
(ラテン語は、その歴史的および言語学的な重要性のためにしばしば研究されます。)
Latin
古代ローマの言語の名前です。
is often studied
「しばしば研究される」という意味の受動態です。
for
「~のために」「~の理由で」という意味の前置詞です。
its
「それの」という意味の所有格です。ここではラテン語を指します。
historical and linguistic significance
「歴史的および言語学的な重要性」という意味です。
Many
scientific
names
are
derived
from
Latin.
(多くの学術名(科学名)はラテン語に由来しています。)
Many
「多くの」という意味です。
scientific names
「科学的な名前」「学名」という意味です。
are derived from
「~に由来する」「~から派生する」という意味の表現です。
Latin
古代ローマの言語の名前です。
She
took
a
Latin
class
in
college.
(彼女は大学でラテン語の授業を取りました。)
She
「彼女」という女性を指します。
took
「取る」「受ける」という意味の動詞 take の過去形です。
a Latin class
「ラテン語の授業」という意味です。
in college
「大学で」という意味です。
2.
ラテンアメリカの、またはラテンアメリカの人々や文化に関連する。
形容詞として「Latin」は、特に「Latin America」(ラテンアメリカ)の文脈で使われ、中南米の国々やその住民、文化、音楽、ダンスなどを指す際に用いられます。
Latin
music
is
very
popular
around
the
world.
(ラテン音楽は世界中でとても人気があります。)
Latin music
「ラテン系の音楽」という意味で、中南米起源の音楽ジャンルを指します。
is very popular
「とても人気がある」という意味です。
around the world
「世界中で」という意味です。
He
loves
to
dance
to
Latin
rhythms.
(彼はラテンのリズムに合わせて踊るのが大好きです。)
He
「彼」という男性を指します。
loves to dance
「踊るのが大好き」という意味です。
to Latin rhythms
「ラテンのリズムに合わせて」という意味です。
There
is
a
large
Latin
community
in
this
city.
(この都市には大きなラテン系コミュニティがあります。)
There is
「~がある」という意味です。
a large Latin community
「大きなラテン系コミュニティ」という意味です。ここで「Latin」はラテンアメリカ出身の人々を指します。
in this city
「この都市に」という意味です。
関連
Roman
classical
dead language
Romance languages
Latin America
scholarship