college

/ˈkɒlɪdʒ/ カレッジ

1. 高校卒業後の高等教育機関。特に総合大学の一部門や、単科大学など。

一般的に、高校卒業後に進学する高等教育機関を指します。アメリカでは「大学」全般を指すことも多いですが、イギリスなどでは総合大学(university)の一部門や、特定の専門分野を教える単科大学を指すことが多いです。学生、教職員、建物群などをまとめて指すこともあります。
She is attending college in California. (彼女はカリフォルニアの大学に通っています。)

2. (主に英国で)高校卒業後に進む、職業訓練や専門分野の学習を行う教育機関。

主にイギリス英語で使われる意味で、高校卒業後にさらに教育を受ける機関を指しますが、必ずしも学士号(bachelor's degree)取得を目的とする総合大学(university)ではなく、職業訓練や特定の専門分野を学ぶための学校(専門学校、高等専門学校などに近いイメージ)を指すことが多いです。
He went to a further education college after leaving school. (彼は学校(高校など)を出た後、高等教育カレッジ(専門学校など)に進みました。)
関連
institute
campus
semester