memrootじしょ
英和翻訳
magnetism
magnetism
[ˈmæɡnɪtɪzəm]
マグネティズム
1.
磁石や電流によって生じる物理的な力で、磁性体を引きつけたり反発させたりする現象。
鉄などの特定の物質を引きつけたり、他の磁石と反発し合ったりする物理的な現象全般を指します。地球の磁場や磁石の性質を説明する際に使われます。
The
compass
needle
points
north
due
to
Earth's
magnetism.
(コンパスの針が北を指すのは、地球の磁気によるものです。)
The compass needle
方位磁石の針。
points north
北を指す。
due to
〜のために、〜が原因で。
Earth's magnetism
地球の磁気。
Electromagnetism
is
the
interaction
of
electric
currents
and
magnetic
fields.
(電磁気学は電流と磁場の相互作用です。)
Electromagnetism
電磁気学。
is the interaction
相互作用である。
of electric currents
電流の。
and magnetic fields
そして磁場の。
Many
household
appliances
rely
on
the
principles
of
magnetism.
(多くの家電製品は磁気の原理に依存しています。)
Many household appliances
多くの家電製品。
rely on
〜に依存する。
the principles
原理。
of magnetism
磁気の。
2.
人を強く引きつける個人的な魅力やカリスマ性。
ある人が持つ、他人を惹きつけ、影響を与える特別な魅力を指します。リーダーシップやカリスマ性のある人物を評する際に使われます。
Her
natural
magnetism
attracted
everyone
in
the
room.
(彼女の生来の魅力が部屋中の人々を惹きつけました。)
Her natural magnetism
彼女の生来の魅力。
attracted
惹きつけた。
everyone
全員を。
in the room
部屋の中にいる。
He
possessed
a
certain
magnetism
that
made
people
trust
him
instantly.
(彼には人々が即座に彼を信頼するような、ある種の魅力がありました。)
He possessed
彼は持っていた。
a certain magnetism
ある種の魅力。
that made people
人々を〜させた。
trust him
彼を信頼する。
instantly
即座に。
The
speaker's
magnetism
held
the
audience
spellbound.
(話し手の魅力は聴衆を魅了しました。)
The speaker's magnetism
その話し手の魅力。
held
保持した、ここでは魅了した。
the audience
聴衆を。
spellbound
魔法にかかったように、魅了された状態。
関連
magnetic
magnet
attraction
repulsion
electromagnetism
charm
charisma
allure