1.
縫い物や編み物などに使う、細長い金属やプラスチックの道具。
何かを縫ったり編んだりするために使う、先端が尖った細い棒状の道具を指します。
She
threaded
the
needle.
(彼女は針に糸を通しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
threaded
糸を通した、という意味の動詞の過去形です。
the needle
その針、という意味です。特定されている針を指します。
I
need
a
knitting
needle
for
this
project.
(このプロジェクトには編み針が必要です。)
I
「私」という人を指します。
need
～が必要だ、という意味の動詞です。
a knitting needle
編み針、という意味です。編み物用の針を指します。
for this project.
このプロジェクトのために、という意味です。
Don't
leave
sharp
needles
lying
around.
(鋭利な針をあちこちに放置しないでください。)
Don't
～するな、という禁止を表します。
leave
～を置いておく、という意味の動詞です。
sharp needles
鋭い針、という意味です。複数形の針を指します。
lying around.
あたりに転がった状態、という意味です。
2.
注射器の先端についている、皮下に薬液を注入したり採血したりするための細い管状の部品。
注射器の先に装着する、体内に薬を入れたり血液を採ったりするための細い医療用の針を指します。
The
nurse
changed
the
needle
before
giving
the
injection.
(看護師は注射をする前に針を交換しました。)
The nurse
その看護師、という意味です。特定されている看護師を指します。
changed
交換した、という意味の動詞の過去形です。
the needle
その針、という意味です。ここでは注射針を指します。
before giving the injection.
注射をする前に、という意味です。
Disposable
needles
are
used
to
prevent
infection.
(使い捨ての注射針は感染予防のために使われます。)
Disposable
使い捨ての、という意味の形容詞です。
needles
針、という意味です。複数形の注射針を指します。
are used to prevent infection.
感染を防ぐために使われます、という意味です。
He
is
afraid
of
needles.
(彼は注射針が怖いです。)
He
「彼」という男性を指します。
is afraid
～を恐れている、という意味です。
of needles.
針、という意味です。注射針を指すことが多いです。複数形です。
3.
レコードプレーヤーで、レコード盤の溝をなぞって音を再生する先端部分。スタイラスとも呼ばれます。
レコードプレーヤーにおいて、レコード盤の音溝をなぞって音を拾い上げる役割をする先端部分を指します。
The
record
player's
needle
needs
to
be
replaced.
(そのレコードプレーヤーの針は交換が必要です。)
The record player's
そのレコードプレーヤーの、という意味です。所有を表します。
needle
針、という意味です。ここではレコード針を指します。
needs to be replaced.
交換される必要がある、という意味です。
Put
the
needle
gently
on
the
record.
(レコードに針を優しく置いてください。)
Put
～を置く、という意味の動詞です。命令形です。
the needle
その針、という意味です。ここではレコード針を指します。
gently on the record.
レコードに優しく、という意味です。
A
diamond
needle
provides
better
sound
quality.
(ダイヤモンド針はより良い音質を提供します。)
A diamond
ダイヤモンド製の、という意味です。
needle
針、という意味です。ダイヤモンド製のレコード針を指します。
provides better sound quality.
より良い音質を提供します、という意味です。
4.
コンパスや測定器などで、方向や数値を示すために動く細い棒状の部品。
コンパスや各種メーター類で、方位や数値を指し示すために回転したり動いたりする細い棒を指します。
The
compass
needle
points
north.
(コンパスの針は北を指します。)
The compass
そのコンパス、という意味です。
needle
針、という意味です。ここではコンパスの針を指します。
points north.
北を指します、という意味です。
Watch
the
needle
on
the
gauge.
(メーターの針を見てください。)
Watch
～を見る、という意味の動詞です。命令形です。
the needle
その針、という意味です。ここでは測定器などの針を指します。
on the gauge.
メーターの上の、という意味です。
The
speedometer
needle
reached
100.
(スピードメーターの針が100に達しました。)
The speedometer
そのスピードメーター、という意味です。
needle
針、という意味です。ここではスピードメーターの針を指します。
reached 100.
100に達した、という意味です。
5.
松やモミなどの針葉樹の細く尖った葉。
松やモミのような針葉樹の、細くて硬く尖った葉のことを指します。
Pine
needles
covered
the
forest
floor.
(松葉が森の地面を覆っていました。)
Pine
松の、という意味です。
needles
針、という意味です。ここでは松の葉を指します。複数形です。
covered the forest floor.
森の地面を覆っていました、という意味です。
Be
careful
of
the
sharp
needles
on
this
bush.
(この茂みの鋭い葉（針）に気をつけてください。)
Be careful
気をつけて、という意味です。
of the sharp
その鋭い、という意味です。
needles
針、という意味です。ここでは針葉樹の葉を指します。複数形です。
on this bush.
この茂みの、という意味です。
The
scent
of
fir
needles
filled
the
air.
(モミの葉の香りが空気に満ちていました。)
The scent
その香り、という意味です。
of fir
モミの、という意味です。
needles
針、という意味です。ここではモミの葉を指します。複数形です。
filled the air.
空気を満たした、という意味です。
6.
人を繰り返し挑発したり、からかったり、いじめたりすること。
人に対して意地悪な発言をしたり、挑発したりして、感情的に動揺させようとすることを指します。
He
keeps
needling
me
about
my
mistake.
(彼は私の間違いについて、しつこくからかってきます。)
He
「彼」という男性を指します。
keeps
～し続ける、という意味の動詞です。
needling
からかう、挑発する、という意味の動詞です。ここでは「～し続ける」の対象としてing形になっています。
me
「私」という人を指します。動詞の対象です。
about my mistake.
私の間違いについて、という意味です。
Don't
let
him
needle
you.
(彼にからかわれないようにしなさい。)
Don't
～するな、という禁止を表します。
let him
彼に～させるな、という意味です。
needle
からかう、挑発する、という意味の動詞です。
you.
「あなた」という人を指します。動詞の対象です。
She
knew
how
to
needle
her
brother.
(彼女は兄弟をからかう方法を知っていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
knew
知っていた、という意味の動詞の過去形です。
how to
～する方法、という意味です。
needle
からかう、挑発する、という意味の動詞です。
her brother.
彼女の兄弟を、という意味です。