memrootじしょ

英和翻訳

annoy

/əˈnɔɪ/ アノイ

1. 人などを少し怒らせたり、いらいらさせたりする。

何かや誰かの言動が、受け手にとって不快感や軽い怒り、いらいらを引き起こす状態を表します。

Please stop making that noise; it's annoying me. (その音を立てるのをやめてください。私をいらいらさせています。)

Please 「どうか」「お願いします」という意味で、丁寧な依頼に使われます。

stop 「やめる」「止める」という意味です。

making ここではstopの後に来て動名詞となり、「～すること」という意味になります。makeはここでは「（音を）立てる」という意味合いです。

that 「その」「あの」という意味で、特定の音を指しています。

noise 「騒音」「うるさい音」という意味です。

; 文と文をつなぐ役割をします。前の文が原因や理由、後の文が結果や説明になることが多いです。

it's it is の短縮形です。「それは～です」という意味です。

annoying annoyの現在分詞形で、形容詞的に使われます。「いらいらさせる」「うるさい」という意味です。

me. 「私を」「私に」という意味の代名詞です。

Don't let the little things annoy you. (小さなことでいらいらしないようにしなさい。)

Don't Do not の短縮形です。「～するな」という禁止を表します。

let 「～させる」「～させておく」という意味の動詞です。ここでは「～を～の状態にしておく」という意味合いです。

the 特定のものを指す定冠詞です。

little 「小さい」という意味の形容詞です。

things 「物事」「こと」という意味の名詞です。

annoy 「いらいらさせる」「悩ませる」という意味の動詞です。

you. 「あなたを」「あなたに」という意味の代名詞です。

She was annoyed by his constant questions. (彼女は彼の絶え間ない質問にいらいらしていた。)

She 「彼女は」という意味の代名詞です。

was be動詞（is）の過去形です。「～でした」という意味です。

annoyed annoyの過去分詞形で、ここでは形容詞として使われます。「いらいらした」「腹立たしい」という意味です。

by ここでは受動態で「～によって」という意味を表す前置詞です。

his 「彼の」という意味の所有格代名詞です。

constant 「絶え間ない」「しょっちゅうの」という意味の形容詞です。

questions. 「質問」という意味の名詞questionの複数形です。

2. しつこくつきまとったり、悩ませたりする。

人や物事が、好ましくない形で繰り返し現れたり、気を散らしたり、精神的な負担をかけたりする状態を表します。

Flies were annoying us during the picnic. (ピクニックの間、ハエが私たちをしつこくつきまとっていました。)

Flies 「ハエ」という意味の名詞flyの複数形です。

were be動詞（are）の過去形です。ここではwere annoyingで過去進行形の一部です。

annoying annoyの現在分詞形で、ここでは「悩ませる」「うるさくつきまとう」という意味で使われています。

us 「私たちを」「私たちに」という意味の代名詞です。

during 「～の間ずっと」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

picnic. 「ピクニック」という意味の名詞です。

He kept calling her, which really annoyed her. (彼は彼女に電話をかけ続け、それは本当に彼女を悩ませた。)

He 「彼は」という意味の代名詞です。

kept keepの過去形です。keep + 動詞のing形で「～し続ける」という意味を表します。

calling 「電話する」という意味の動詞callのing形です。

her, 「彼女に」「彼女を」という意味の代名詞です。

which 関係代名詞で、直前のhe kept calling herという状況全体を指しています。

really 「本当に」「非常に」という意味の副詞です。

annoyed 「悩ませた」「いらいらさせた」という意味の動詞annoyの過去形です。

her. 「彼女を」「彼女に」という意味の代名詞です。

His presence alone can annoy some people. (彼の存在だけで、ある人々を悩ませることがある。)

His 「彼の」という意味の所有格代名詞です。

presence 「存在」「居合わせること」という意味の名詞です。

alone 「～だけで」「～だけを頼りに」という意味の副詞です。

can 「～することができる」「～の可能性がある」という意味の助動詞です。

annoy 「悩ませる」「いらいらさせる」という意味の動詞です。

some 「いくらかの」「一部の」という意味の形容詞です。

people. 「人々」という意味の名詞personの複数形です。