memrootじしょ

英和翻訳

irritate

/ˈɪrɪteɪt/ イリテイト

1. 人を怒らせたり、不快にさせたりすること。

何かや誰かが原因で、気分が悪くなったり、腹立たしく感じたりする様子を表します。特に、小さなことや繰り返されることに対して使われることが多いです。

His constant complaining really irritates me. (彼の絶え間ない不平は本当に私をいらいらさせる。)

His 「彼の」という意味で、所有を表します。

constant 「絶え間ない」「頻繁な」という意味です。

complaining 「不平を言うこと」「愚痴」という意味です。complain（不平を言う）のing形が名詞として使われています。

really 「本当に」「非常に」という意味で、動詞を強調します。

irritates 「～をいらいらさせる」という意味です。主語が三人称単数なのでsがついています。

me 「私を」という意味で、動詞の目的語になっています。

Don't irritate your little sister. (妹をいらいらさせちゃダメだよ。)

Don't 「～するな」という禁止を表します。Do notの短縮形です。

irritate 「～をいらいらさせる」という意味です。禁止の命令文なので原形が使われています。

your 「あなたの」という意味で、所有を表します。

little 「小さい」「年下の」という意味です。

sister 「妹」「姉」という意味です。littleがつくと一般的に「妹」を指します。

That buzzing sound is starting to irritate me. (あのブンブンという音がいらいらし始めた。)

That 「あの」「その」という意味で、特定のものを指します。

buzzing 「ブンブンいう」「ざわつく」という意味です。buzz（ブンブンいう）のing形が形容詞として使われています。

sound 「音」という意味です。

is starting to 「～し始めている」という意味で、変化の始まりを表します。is start toの進行形ではありません。start toはto不定詞をとり「～し始める」という意味です。

irritate 「～をいらいらさせる」という意味です。starting toの後なので原形が使われています。

me 「私を」という意味で、動詞の目的語になっています。

The delay of the train irritated all the passengers. (電車の遅延は乗客全員をいらいらさせた。)

The 特定のものを指す冠詞です。

delay 「遅延」「遅れ」という意味です。

of 「～の」という意味で、所有や関連を表します。

the 特定のものを指す冠詞です。

train 「電車」という意味です。

irritated 「～をいらいらさせた」という意味です。過去形です。

all 「全ての」「全員」という意味です。

the 特定のものを指す冠詞です。

passengers 「乗客」という意味です。複数形です。

2. 皮膚などを刺激して、かゆみや痛み、炎症を引き起こすこと。

化学物質や摩擦などが皮膚などに作用して、かゆみや赤み、痛みなどの症状を引き起こす様子を表します。

This soap irritates my skin. (この石鹸は私の肌を刺激する（かゆくなる）。)

This 「この」という意味で、近くにあるものを指します。

soap 「石鹸」という意味です。

irritates 「～を刺激する」「～にかゆみを生じさせる」という意味です。主語が三人称単数なのでsがついています。

my 「私の」という意味で、所有を表します。

skin 「肌」「皮膚」という意味です。

Dust can irritate your eyes. (ほこりは目を刺激することがある（炎症を起こすことがある）。)

Dust 「ほこり」という意味です。不可算名詞として扱われます。

can 「～することができる」「～する可能性がある」という意味で、可能性を表します。

irritate 「～を刺激する」「～に炎症を起こさせる」という意味です。助動詞canの後にくるので原形が使われています。

your 「あなたの」という意味で、所有を表します。

eyes 「目」という意味です。複数形です。

The tight collar irritated his neck. (きつい襟が彼の首をこすった（物理的な刺激）。)

The 特定のものを指す冠詞です。

tight 「きつい」「ぴったりした」という意味です。

collar 「襟」という意味です。

irritated 「～を刺激した」「～をこすった」という意味です。過去形です。

his 「彼の」という意味で、所有を表します。

neck 「首」という意味です。