inflame

[ɪnˈfleɪm] インフレイム

1. 激しい怒りや興奮を引き起こす。

誰かの感情、特に怒りや情熱を非常に強く刺激し、爆発寸前の状態にまで高めることを指します。火が燃え広がるように、感情が広がる様子を表します。

His harsh words inflamed the crowd. (彼の辛辣な言葉が群衆を激怒させた。)

• His harsh words: 彼の辛辣な言葉。
• inflamed: 激しく怒らせた、興奮させた。
• the crowd: その群衆。

The false rumors inflamed tensions between the two groups. (その誤った噂は、2つのグループ間の緊張を激化させた。)

• The false rumors: その誤った噂。
• inflamed: 激化させた、燃え上がらせた。
• tensions: 緊張。
• between the two groups: 2つのグループ間の。

The politician's speech was designed to inflame patriotic sentiment. (その政治家の演説は、愛国心を煽るように仕組まれていた。)

• The politician's speech: その政治家の演説。
• was designed: ～するように仕組まれていた、設計されていた。
• to inflame: ～を燃え上がらせるために、煽るために。
• patriotic sentiment: 愛国心。

2. 体の一部が熱を持ち、赤くなり、痛みを伴う状態にする（炎症を起こさせる）。

医療の文脈で使われ、感染や刺激によって体の組織が炎症を起こし、熱を帯び、赤く腫れ、痛む状態になることを指します。

The cut on his arm became inflamed. (彼の腕の切り傷が炎症を起こした。)

• The cut: その切り傷。
• on his arm: 彼の腕の。
• became inflamed: 炎症を起こした状態になった。

Certain foods can inflame a sensitive stomach. (特定の食べ物は、敏感な胃を炎症させることがある。)

• Certain foods: 特定の食べ物。
• can inflame: 炎症を起こさせることができる。
• a sensitive stomach: 敏感な胃。

The infection caused her joints to inflame. (その感染症が彼女の関節を炎症させた。)

• The infection: その感染症。
• caused: ～を引き起こした。
• her joints: 彼女の関節。
• to inflame: 炎症を起こすように。

関連

• irritate
• enrage
• infuriate
• intensify
• ignite
• provoke
• arouse
• exacerbate
• worsen
• madden
• soothe
• calm
• pacify
• extinguish
• quell