extinguish

[ɪkˈstɪŋɡwɪʃ] イクスティンギッシュ

1. 火、光、炎などを完全に消すこと。

燃えているものや光っているものを、完全に活動停止させる意味で使われます。単に「消す」というよりも、根源から断つような強いニュアンスを含みます。

Please extinguish all lights before leaving. (出発前にすべての明かりを消してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• extinguish: 完全に消す、火や光などを消し去るという意味の動詞です。
• all lights: すべての明かりを指します。
• before leaving: 出発する前に、という時を表す句です。

The firefighters quickly extinguished the blaze. (消防士たちは素早く炎を消し止めた。)

• The firefighters: 消防士たちを指します。
• quickly: 素早く、迅速に、という意味の副詞です。
• extinguished: 動詞 extinguish の過去形です。火を消し止めた、という意味です。
• the blaze: 大きな炎、火事を指します。

She extinguished her cigarette in the ashtray. (彼女は灰皿でタバコを消した。)

• She: 女性の三人称単数を指します。
• extinguished: 動詞 extinguish の過去形です。ここではタバコを消した、という意味です。
• her cigarette: 彼女のタバコを指します。
• in the ashtray: 灰皿の中で、という場所を表します。

2. 希望、感情、考え、活動などを消滅させる、鎮圧する。

感情、希望、自由といった抽象的な概念や、活動、運動などを抑えつけたり、完全に失わせたりする場合に使われます。物理的なものを消すのと同じように、その存在を無にする、終わらせるニュアンスです。

His hopes were extinguished by the bad news. (彼の希望は悪い知らせによって打ち砕かれた。)

• His hopes: 彼の希望を指します。
• were extinguished: 動詞 extinguish の受動態で、希望などが消滅させられた、打ち砕かれたという意味です。
• by the bad news: 悪い知らせによって、という原因を表します。

The oppressive regime sought to extinguish all forms of dissent. (抑圧的な政権はあらゆる異論を抑え込もうとした。)

• The oppressive regime: 抑圧的な政権を指します。
• sought: 動詞 seek の過去形で、～しようと試みた、という意味です。
• to extinguish: ～を消滅させるために、という意味です。ここでは異論を抑え込むことを指します。
• all forms of dissent: あらゆる形態の異論を指します。

They tried to extinguish the rumors. (彼らはその噂を打ち消そうとした。)

• They: 複数の人たちを指します。
• tried: 動詞 try の過去形で、～しようと試みた、という意味です。
• to extinguish: ～を打ち消す、消滅させるという意味です。ここでは噂を消し去ることを指します。
• the rumors: その噂を指します。

関連

• quench
• put out
• douse
• smother
• suppress
• abolish
• eliminate