1.
火や明かりなどを消す。または水などをかけて完全に濡らす。
何かに水を浴びせたり、火や光を瞬時に消したりする動作を表します。特に、大量の水をかけることで完全に浸したり、火を消し止めたりする際に使われます。
He
doused
the
flames
with
a
bucket
of
water.
(彼はバケツの水をかけて炎を消した。)
He
彼
doused
~を消した、~に水をかけた
the flames
その炎
with a bucket of water
バケツ一杯の水で
2.
(水などに)どっぷり浸す、びしょ濡れにする。
主に液体に何かを完全に浸したり、大量の液体を浴びせてびしょ濡れにしたりする状況で使われます。
3.
(帆や旗などを)急に下ろす。
船の帆や旗などを素早く、または急いで降ろす動作を指します。
The
sailors
quickly
doused
the
sails
as
the
storm
approached.
(嵐が近づくにつれて、船乗りたちは急いで帆を降ろした。)
The sailors
その船乗りたち
quickly
素早く
doused
~を降ろした
the sails
その帆
as the storm approached
嵐が近づくにつれて
The
captain
ordered
to
douse
the
topgallant
sail.
(船長はトップギャラントセイルを降ろすよう命じた。)
The captain
その船長
ordered
命じた
to douse
~を降ろすこと
the topgallant sail
そのトップギャラントセイル(最上部の帆)