bucket

[ˈbʌkɪt] バケット

• バケツ、手桶

• （特定の活動や分野への）熱意、意欲

• バケツ一杯の量

1. 液体や固体を運ぶための取っ手付き容器

液体や固体などを入れるための取っ手付きの容器を指します。通常は円筒形で、水、砂、ペンキなどを運ぶために使用されます。

I filled the bucket with water. (私はバケツに水を入れました。)

• I: 「私」という人を指します。
• filled: 「満たした」過去形の動詞で、ここではバケツに水を入れた行為を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の一つのバケツを指します。
• bucket: 「バケツ」という意味の名詞で、ここでは水を汲むための容器を指します。
• with: 「〜で」という意味の前置詞。ここでは何を使ってバケツを満たしたかを示します。
• water.: 「水」という意味の名詞。バケツに入れたものが水であることを示します。

She carried the bucket to the garden. (彼女はバケツを庭に運びました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• carried: 「運んだ」過去形の動詞で、ここではバケツを運んだ行為を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の一つのバケツを指します。
• bucket: 「バケツ」という意味の名詞で、ここでは水を汲むための容器を指します。
• to: 「～へ」という意味の前置詞。ここではバケツをどこへ運んだかを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の庭を指します。
• garden.: 「庭」という意味の名詞。バケツを運んだ場所が庭であることを示します。

The bucket was full of sand. (バケツは砂でいっぱいでした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定のバケツを指します。
• bucket: 「バケツ」という意味の名詞で、ここでは砂を入れるための容器を指します。
• was: 「〜だった」過去形のbe動詞。ここではバケツの状態を表します。
• full: 「いっぱい」という意味の形容詞。バケツが砂でいっぱいであることを示します。
• of: 「〜の」という意味の前置詞。ここでは何でいっぱいかを示します。
• sand.: 「砂」という意味の名詞。バケツに入っているものが砂であることを示します。

He used a bucket to carry the paint. (彼はペンキを運ぶためにバケツを使いました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• used: 「使った」過去形の動詞で、ここではバケツを使った行為を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。ここでは特定のバケツではなく、一般的なバケツを指します。
• bucket: 「バケツ」という意味の名詞で、ここではペンキを入れるための容器を指します。
• to: 「〜するために」という意味のto不定詞。ここでは何のためにバケツを使ったかを示します。
• carry: 「運ぶ」という意味の動詞。ペンキを運ぶ行為を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定のペンキを指します。
• paint.: 「ペンキ」という意味の名詞。バケツで運んだものがペンキであることを示します。

2. 熱意や意欲が非常に大きいことの比喩

比喩的に、何かに対する強い熱意や意欲を表します。「buckets of」という形で、その感情が非常に大きいことを強調するために使われます。

He has bucketloads of energy. (彼はたくさんのエネルギーを持っている。)

• He: 「彼」という人を指します。
• has: 「持っている」という意味の動詞で、ここでは能力や素質を持っていることを表します。
• bucketloads: 「たくさんの」という意味で、ここでは大量のエネルギーを持っていることを強調します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何について大量に持っているかを示します。
• energy.: 「エネルギー」という意味の名詞で、活動するための活力や意欲を指します。

She approached the new project with buckets of enthusiasm. (彼女は新しいプロジェクトに意欲満々で取り組みました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• approached: 「取り組んだ」という意味の動詞で、ここでは新しいプロジェクトに積極的に取り組んだことを表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の新しいプロジェクトを指します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞。プロジェクトが新しいものであることを示します。
• project: 「プロジェクト」という意味の名詞。ここでは計画や事業を指します。
• with: 「～をもって」という意味の前置詞で、どのような気持ちで取り組んだかを示します。
• buckets: 「たくさんの」という意味で、ここでは意欲や熱意がたくさんあることを強調します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何についてたくさんあるかを示します。
• enthusiasm.: 「熱意」という意味の名詞。ここでは意欲や情熱を指します。

The team had buckets of confidence. (チームは自信に満ち溢れていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定のチームを指します。
• team: 「チーム」という意味の名詞。ここでは集団や組織を指します。
• had: 「持っていた」という意味の動詞で、ここでは能力や素質を持っていたことを表します。
• buckets: 「たくさんの」という意味で、ここでは自信がたくさんあることを強調します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何についてたくさんあるかを示します。
• confidence.: 「自信」という意味の名詞。ここでは自分たちの能力を信じる気持ちを指します。

He showed up with buckets of passion. (彼は情熱を持って現れた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• showed: 「示した」という意味の動詞で、ここでは熱意を示したことを表します。
• up: 「現れた」という意味の副詞。ここでは参加したことを表します。
• with: 「～をもって」という意味の前置詞で、どのような気持ちで現れたかを示します。
• buckets: 「たくさんの」という意味で、ここでは熱意がたくさんあることを強調します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何についてたくさんあるかを示します。
• passion.: 「情熱」という意味の名詞。ここでは強い感情や熱意を指します。

3. バケツで測る量

バケツを満たすことができる量を指します。具体的な量を示す際に使用されます。

We collected a bucket of berries. (私たちはバケツ一杯のベリーを集めました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• collected: 「集めた」という意味の動詞で、ここではベリーを集めた行為を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。ここでは特定のバケツではなく、一般的なバケツを指します。
• bucket: 「バケツ」という意味の名詞で、ここではベリーを入れるための容器を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何を集めたかを示します。
• berries.: 「ベリー」という意味の名詞。バケツに入れたものがベリーであることを示します。

I need a bucket of firewood. (私はバケツ一杯の薪が必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「必要とする」という意味の動詞で、ここでは薪が必要であることを表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。ここでは特定のバケツではなく、一般的なバケツを指します。
• bucket: 「バケツ」という意味の名詞で、ここでは薪を入れるための容器を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何が必要かを示します。
• firewood.: 「薪」という意味の名詞。バケツに入れるものが薪であることを示します。

She poured a bucket of water on the fire. (彼女は火にバケツ一杯の水をかけました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• poured: 「注いだ」という意味の動詞で、ここでは水を注いだ行為を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。ここでは特定のバケツではなく、一般的なバケツを指します。
• bucket: 「バケツ」という意味の名詞で、ここでは水を入れるための容器を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何を注いだかを示します。
• water: 「水」という意味の名詞。バケツに入れたものが水であることを示します。
• on: 「～に」という意味の前置詞で、どこに水を注いだかを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の火を指します。
• fire.: 「火」という意味の名詞。水を注いだ場所が火であることを示します。

He emptied a bucket of ashes. (彼はバケツ一杯の灰を空にした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• emptied: 「空にした」という意味の動詞で、ここでは灰を空にした行為を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。ここでは特定のバケツではなく、一般的なバケツを指します。
• bucket: 「バケツ」という意味の名詞で、ここでは灰を入れるための容器を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何を空にしたかを示します。
• ashes.: 「灰」という意味の名詞。バケツに入っていたものが灰であることを示します。

関連

pail

container

vessel

tub