poured

/pɔːrd/ ポアード

1. 液体を容器から連続的に流すこと。

水や飲み物などを、コップや皿に勢いよく、または丁寧に流し込む様子を表します。

She poured the water into the glass. (彼女は水をグラスに注いだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• poured: 「注いだ」という、液体を流し込む動作の過去形です。
• the water: 特定の「水」を指します。
• into: 「～の中へ」という方向を示します。
• the glass: 特定の「グラス」を指します。

He poured himself a cup of coffee. (彼は自分にコーヒーを一杯注いだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• poured: 「注いだ」という、液体を流し込む動作の過去形です。
• himself: 「彼自身に」という再帰代名詞で、動作の対象が主語自身であることを示します。
• a cup of coffee: 「一杯のコーヒー」を指します。

Milk was poured over the cereal. (シリアルに牛乳がかけられた。)

• Milk: 「牛乳」を指します。
• was poured: 「注がれた」「かけられた」という受動態の過去形です。
• over: 「～の上に」という位置関係を示します。
• the cereal: 特定の「シリアル」を指します。

2. (雨が)激しく降る。土砂降りになる。

大量の雨が空から降り注ぎ、あたかも水が注がれるかのように見える様子を表します。

It poured all night. (一晩中、土砂降りだった。)

• It: 天候を表す非人称主語です。
• poured: 「土砂降りだった」という、激しく雨が降る動作の過去形です。
• all night: 「一晩中」という期間を示します。

The rain poured down. (雨が激しく降った。)

• The rain: 特定の「雨」を指します。
• poured: 「激しく降った」という、雨が大量に降る動作の過去形です。
• down: 「下へ」という方向を示し、雨が降る様子を強調します。

We had to cancel the picnic because it poured. (土砂降りだったので、ピクニックをキャンセルしなければならなかった。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• had to cancel: 「～しなければならなかった」という義務の過去形です。
• the picnic: 特定の「ピクニック」を指します。
• because: 「なぜなら」という理由を示します。
• it: 天候を表す非人称主語です。
• poured: 「土砂降りだった」という、激しく雨が降る動作の過去形です。

3. 液体が急速に大量に流れ出す、または流れ込む。

液体だけでなく、人や群衆、情報などが大量に、あるいは連続的に流れ込む様子や、逆に流れ出る様子を表すこともあります。

People poured out of the stadium. (人々がスタジアムからどっと流れ出た。)

• People: 「人々」を指します。
• poured out: 「どっと流れ出た」という、大量の人が外へ移動する動作の過去形です。
• of: 「～から」という起源を示します。
• the stadium: 特定の「スタジアム」を指します。

New funds were poured into the project. (新しい資金がそのプロジェクトに大量に投入された。)

• New funds: 「新しい資金」を指します。
• were poured: 「注ぎ込まれた」「投入された」という受動態の過去形です。
• into: 「～の中へ」という方向を示します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。

Oil poured from the damaged pipe. (損傷したパイプから油が流れ出した。)

• Oil: 「油」を指します。
• poured: 「流れ出した」という、液体が勢いよく流れる動作の過去形です。
• from: 「～から」という起源を示します。
• the damaged pipe: 「損傷したパイプ」を指します。

関連

• pour
• flow
• gush
• stream
• spill
• rain
• heavily
• deluge
• flood