memrootじしょ
英和翻訳
Rummy
complementary medicine
SFX
rubber mat
work vehicle
nonsensically
advisory group
pleural effusion
metric units
key asset
Rummy
/ˈrʌmi/
ラミー
1.
トランプゲームの一種
同一ランクのカードや連続した数字のカードを組み合わせて「メルド」を作り、手札を早くなくすことを目指すゲームです。
Let's
play
a
game
of
rummy
tonight.
(今夜、ラミーをしよう。)
Let's play
「~をしよう」「~で遊ぼう」と相手を誘う表現です。
a game of rummy
「ラミーというゲーム」を指します。
tonight
「今夜」という意味です。
She
taught
me
how
to
play
rummy.
(彼女が私にラミーの遊び方を教えてくれた。)
She taught me
「彼女が私に教えた」という意味です。
how to play
「~の遊び方」「どうやって遊ぶか」を尋ねたり説明したりする時に使います。
rummy
カードゲームの「ラミー」を指します。
Rummy
is
a
popular
card
game
around
the
world.
(ラミーは世界中で人気のカードゲームです。)
Rummy is
「ラミーは~です」という意味です。
a popular card game
「人気のあるカードゲーム」を指します。
around the world
「世界中で」という意味の表現です。
Do
you
know
the
rules
of
rummy?
(ラミーのルールを知っていますか?)
Do you know
「あなたは~を知っていますか」と尋ねる時に使います。
the rules
「規則」「ルール」という意味です。
of rummy
「ラミーの」と、その対象を示します。
2.
奇妙な、酔っぱらった(古風または口語的表現)
人や物事が普通ではない、あるいは酩酊している状態を指す、やや古風または口語的な表現です。
That's
a
rummy
thing
to
say.
(それは奇妙な言い方だ。)
That's
「それは~だ」という短縮形です。
a rummy thing
「奇妙なこと」「変なこと」を指します。
to say
「言うための」という目的や内容を示します。
He
looked
a
bit
rummy
after
those
drinks.
(彼はあれほど飲んだ後、少し酔っぱらっているように見えた。)
He looked
「彼は~に見えた」という意味です。
a bit rummy
「少し酔っぱらい気味に」という意味の口語表現です。
after those drinks
「あれらの飲み物の後で」という意味です。
I
felt
a
little
rummy
that
morning.
(その朝、私は少し変な気分だった。)
I felt
「私は感じた」という意味です。
a little rummy
「少し奇妙な」「少し変な」という気分を表します。
that morning
「その朝」という意味です。
関連
Gin Rummy
Canasta
Poker
Bridge
Card game
Deck of cards
Meld