Psychogenic

/ˌsaɪkoʊˈdʒɛnɪk/ サイコジェニック

1. 精神的な、心因性の

病気や症状だけでなく、様々な現象や反応が、身体的な原因ではなく、精神的・心理的な要因（ストレス、感情、思考など）によって引き起こされる状態を指します。

She was diagnosed with psychogenic pain. (彼女は心因性疼痛と診断された。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞。「彼女」
• was diagnosed with: 「～と診断された」という受動態の表現。
• psychogenic: 精神的な、心因性の。
• pain: 痛み、苦痛。

His psychogenic symptoms disappeared after therapy. (彼の心因性の症状は治療後に消えた。)

• His: 彼の、男性の所有を示す代名詞。
• psychogenic: 精神的な、心因性の。
• symptoms: 症状。
• disappeared: 消えた、見えなくなった。（disappearの過去形）
• after therapy: 治療後に。

Psychogenic factors can contribute to various physical ailments. (心因性の要因は様々な身体的疾患の一因となり得る。)

• Psychogenic: 精神的な、心因性の。
• factors: 要因、要素。
• can contribute to: 「～の一因となり得る」「～に貢献し得る」という可能性と寄与を表す。
• various: 様々な、多岐にわたる。
• physical: 身体的な。
• ailments: 病気、疾患。

2. (主に病気や症状が)心因性の

医学や心理学の文脈で、特定の病気や身体的症状が、物理的な損傷や病理ではなく、心理的なストレス、トラウマ、感情的な葛藤などによって引き起こされる場合に使われます。

They explored the psychogenic roots of her anxiety. (彼らは彼女の不安の心因的な根源を探った。)

• They: 彼ら、彼女ら。
• explored: 探求した、調査した。
• the psychogenic roots: 心因性の根源。
• of her anxiety: 彼女の不安の。

It's important to differentiate between organic and psychogenic causes. (器質的な原因と心因性の原因を区別することが重要だ。)

• It's important to: 「～することは重要だ」。
• differentiate between A and B: AとBを区別する。
• organic: 器質的な、身体的な。
• and: と。
• psychogenic: 精神的な、心因性の。
• causes: 原因。

The patient's condition was believed to be primarily psychogenic. (その患者の状態は主に心因性であると考えられていた。)

• The patient's: その患者の。
• condition: 状態、容態。
• was believed to be: 「～であると考えられていた」という受動態の表現。
• primarily: 主に、第一に。
• psychogenic: 精神的な、心因性の。

関連

• psychological
• psychosomatic
• mental
• emotional
• neurotic