1.
君主が統治している期間。
君主が国を治める期間や、その統治自体を指す場合にこの言葉を使います。歴史的な文脈でよく登場します。
during
the
reign
of
Queen
Victoria
(ヴィクトリア女王の治世中に)
during
〜の間
the
特定のものを指す
reign
治世、統治期間
of
〜の
Queen
女王
Victoria
ヴィクトリア（人名）
2.
君主として国を統治する、または支配的な立場にある。
君主が統治する行為そのものや、比喩的に何かが圧倒的に優勢である、あるいは広く行き渡っている状態を指す動詞として使います。
He
reigned
for
over
50
years.
(彼は50年以上にわたって統治した。)
He
彼は（男性を指す）
reigned
統治した（reignの過去形）
for
〜の間
over
〜を超えて
50 years
50年間
Chaos
reigned
in
the
city
after
the
earthquake.
(地震後、市街には混乱がはびこった。)
Chaos
混沌、無秩序
reigned
支配した、はびこった（reignの過去形）
in
〜の中で
the
特定のものを指す
city
都市
after
〜の後
the
特定のものを指す
earthquake
地震
Silence
reigned
in
the
empty
house.
(空っぽの家には静寂が支配していた。)
Silence
静寂
reigned
支配した、満ちていた（reignの過去形）
in
〜の中に
the
特定のものを指す
empty
空の
house
家