memrootじしょ
英和翻訳
terror
terror
/ˈtɛrər/
テラー
1.
極度の恐れやパニックの状態。
非常に強い恐れやパニックを感じている状態、あるいはそのような感情を引き起こす人や物を指します。
He
was
frozen
with
terror.
(彼は恐怖で凍りついた。)
He
「彼」という男性を指します。
was frozen
「凍りついた」「動けなくなった」という状態を表します。
with terror
「恐怖によって」という意味で、凍りついた原因を示します。
The
look
of
terror
on
her
face
was
unforgettable.
(彼女の顔の恐怖の表情は忘れられなかった。)
The look
「表情」「見た目」を指します。
of terror
「恐怖の」という意味で、どのような表情かを説明します。
on her face
「彼女の顔に」という意味で、表情があった場所を示します。
was unforgettable
「忘れられなかった」という意味で、その印象の強さを表します。
They
fled
in
terror
when
they
saw
the
monster.
(彼らは怪物を見たとき、恐怖のあまり逃げた。)
They fled
「彼らは逃げた」という行動を表します。
in terror
「恐怖の中で」という意味で、逃げた時の状態や理由を示します。
when they saw
「彼らが見たとき」という状況を表す接続詞と動詞です。
the monster
「怪物」という存在を指します。
The
thought
of
public
speaking
filled
him
with
terror.
(人前で話すことを考えると、彼は恐怖でいっぱいになった。)
The thought
「考え」や「思い」を指します。
of public speaking
「人前で話すこと」という意味で、どのような考えかを説明します。
filled him
「彼を満たした」「彼の心がいっぱいになった」という状態を表します。
with terror
「恐怖で」という意味で、何で満たされたかを示します。
2.
政治的な目的のために暴力や脅迫を用いる行為や体制。
特定の政治的目的を達成するために、組織的な暴力や脅迫を使って人々を支配したり、社会に混乱をもたらす行為や体制を指します。
The
government
declared
war
on
terror.
(政府はテロとの戦いを宣言した。)
The government
「政府」という国家を統治する機関を指します。
declared
「宣言した」という行動を表します。
war
「戦争」という武力衝突を指します。
on terror
「テロに対して」という意味で、戦いの対象を示します。
Victims
of
terror
attacks
deserve
support.
(テロ攻撃の犠牲者は支援を受けるに値する。)
Victims
「犠牲者」や「被害者」を指します。
of terror attacks
「テロ攻撃の」という意味で、どのような犠牲者かを説明します。
deserve support
「支援を受けるに値する」という意味で、その権利や必要性を示します。
The
city
was
on
high
alert
due
to
the
threat
of
terror.
(その都市はテロの脅威のため、厳戒態勢にあった。)
The city
「その都市」を指します。
was on high alert
「厳戒態勢にあった」という状態を表します。
due to
「～のために」「～が原因で」という理由を示す前置詞句です。
the threat
「脅威」や「恐れ」を指します。
of terror
「テロの」という意味で、どのような脅威かを説明します。
The
historical
period
was
known
as
the
Reign
of
Terror.
(その歴史的な時代は恐怖政治として知られていた。)
The historical period
「その歴史的な時代」を指します。
was known as
「～として知られていた」という意味で、呼び名や特徴を示します。
the Reign of Terror
歴史上特定の時期を指す固有名詞で、「恐怖政治」という意味です。
関連
fear
horror
dread
panic
phobia
terrorism
atrocity
violence