1.
内部または外部の圧力が急激に解放され、大きな音と力で破壊されること。
何かが突然、強い力とともにバラバラに壊れる様子を表します。
The
balloon
exploded
when
I
pricked
it
with
a
pin.
(私がピンで突いたら、風船は破裂した。)
The balloon
その風船。
exploded
破裂した（過去形）。
when
～したとき。
I pricked it
私はそれを突いた。
with a pin
ピンで。
Pressure
built
up
until
the
pipe
exploded.
(パイプが破裂するまで圧力が蓄積された。)
Pressure
圧力。
built up
蓄積された。
until the pipe
そのパイプが～するまで。
exploded
破裂した（過去形）。
2.
数や量が非常に速いペースで増加すること。
人口やデータなどが、予想を超える速さで一気に増える様子を表します。
3.
抑えられていた感情（特に怒り）が突然、激しく表に出ること。
怒りやフラストレーションなどの強い感情が、我慢できなくなって一気に噴き出す様子を表します。
He
exploded
with
anger
when
he
heard
the
news.
(その知らせを聞いて、彼は怒りを爆発させた。)
He
彼。
exploded
爆発させた（過去形）。
with anger
怒りとともに。
when
～したとき。
he heard the news
彼はその知らせを聞いた。
She
was
so
frustrated
that
she
finally
exploded
in
tears.
(彼女はとてもイライラしていたので、ついに泣き崩れた。)
She
彼女。
was so frustrated
とてもイライラしていた。
that she finally
ついに彼女が～するほど。
exploded
感情を爆発させた（過去形）。
in tears
泣きながら。
4.
物体の構成要素を、それらがどのように組み合わさっているかを示すために、少し離して表示すること。
機械などの部品を、組み立てた状態ではなく、それぞれのパーツが少し離れた状態で図やCGで表示する様子を表します。
Click
here
to
see
an
exploded
view
of
the
engine.
(エンジンの分解図を見るにはここをクリックしてください。)
Click here
ここをクリックしてください。
to see an exploded view
分解図を見るために。
of the engine
そのエンジンの。
5.
議論や対立が突然、激しくなること。
会話や会議などが、穏やかな状態から一気に激しい口論や対立に発展する様子を表します。
The
debate
over
the
budget
exploded
into
a
shouting
match.
(予算に関する議論は、怒鳴り合いになった。)
The debate over the budget
予算に関する議論。
exploded
激化した（過去形）。
into a shouting match
怒鳴り合いに。
Tensions
between
the
two
countries
exploded
last
week.
(二国間の緊張は先週一気に高まった。)
Tensions
緊張。
between the two countries
二国間の。
exploded
一気に高まった（激化した、過去形）。
last week
先週。
6.
理論や仮説などが、新しい証拠によって完全に否定されること。
今まで正しいと思われていた考え方や理論が、新しい発見やデータによって間違っていることが明らかになる様子を表します。