burst

[bɜːrst] バースト

1. 破裂する、爆発する、突然開く

風船、パイプ、タイヤなどが内部の圧力や過負荷によって突然壊れて中身が放出される状態を表します。比喩的にも使われます。
The balloon burst. (風船が割れた。)

2. (感情などが)突然ほとばしる、(活動などが)急に始まる、急増する

感情(笑い、涙、怒りなど)や活動(エネルギー、スピードなど)が突然、抑えきれないほど強く現れる様子を表します。光や音などが突然現れる場合にも使われます。
She burst into tears. (彼女は突然泣き出した。)

3. (光などが)突然現れる、輝く

太陽の光が雲間から突然現れたり、鮮やかな色が目に飛び込んできたりする様子を表します。花火が空中で弾ける様子にも使われます。
The sun burst through the clouds. (太陽が雲間から突然現れた。)