memrootじしょ
英和翻訳
coop
coop
/kuːp/
クープ
1.
鶏や他の小動物を飼育するための小屋や囲い。
主に鶏などの家禽を飼うための、通常は小さな囲いや小屋を指します。他の小動物にも使われることがあります。
The
farmer
built
a
new
chicken
coop.
(農家は新しい鶏小屋を建てました。)
The farmer
その農家。「The」は特定の農家を指し、「farmer」は農業を営む人。
built
建てた。「build」(建てる)の過去形。
a new
新しい。「a」は不特定の1つを指し、「new」は新しい状態を表す形容詞。
chicken coop
鶏小屋。「chicken」は鶏、「coop」は小屋や囲い。
We
found
the
eggs
inside
the
coop.
(私たちは小屋の中で卵を見つけました。)
We
私たち。話者と他の人々。
found
見つけた。「find」(見つける)の過去形。
the eggs
その卵。「the」は特定の卵を指し、「eggs」は卵の複数形。
inside the coop
小屋の中に。「inside」は〜の中に、「the coop」はその小屋。
The
little
chicks
were
safe
in
their
coop.
(小さなひよこたちは小屋の中で安全でした。)
The little chicks
小さなひよこたち。「The」は特定のひよこを指し、「little」は小さい、「chicks」はひよこの複数形。
were safe
安全だった。「were」は「be」動詞の過去複数形、「safe」は安全な状態。
in their coop
彼らの小屋に。「in」は〜の中に、「their」は彼らの、「coop」は小屋。
2.
狭い場所に閉じ込める、または窮屈な場所に入れる。特に「coop up」の形で使われることが多い。
人や動物を狭い空間や閉鎖された場所に閉じ込める行為を表します。しばしば「coop up」というフレーズで用いられ、特に不本意に長期間閉じ込められるニュアンスがあります。
The
rain
kept
us
cooped
up
indoors
all
day.
(雨のため、私たちは一日中屋内に閉じ込められていました。)
The rain
その雨。特定の雨。
kept us
私たちを〜の状態に保った。「keep」(保つ)の過去形と目的格の「us」。
cooped up
閉じ込められた。「coop up」は「閉じ込める」という句動詞の過去分詞形。
indoors
屋内に。副詞。
all day
一日中。時間的な範囲。
I
feel
like
I've
been
cooped
up
in
this
office
for
too
long.
(このオフィスに長くいすぎたような気がする。)
I feel like
〜のような気がする。自分の感情を表す。
I've been
私はずっと〜の状態だ。「I have been」の短縮形。
cooped up
閉じ込められて。「coop up」の過去分詞形。
in this office
このオフィスに。「in」は〜の中に、「this office」はこのオフィス。
for too long
長すぎる間。期間を表す。
Don't
coop
the
dog
up
in
the
kennel
all
day.
(一日中犬を犬小屋に閉じ込めておくのはやめなさい。)
Don't
〜するな。否定の命令形。
coop the dog up
その犬を閉じ込める。「coop up」と目的語「the dog」が間に入る形。
in the kennel
犬小屋に。「in」は〜の中に、「the kennel」はその犬小屋。
all day
一日中。時間的な範囲。
関連
chicken coop
henhouse
cage
enclosure
confine
imprison
contain
kennel