coop

/kuːp/ クープ

1. 鶏や他の小動物を飼育するための小屋や囲い。

主に鶏などの家禽を飼うための、通常は小さな囲いや小屋を指します。他の小動物にも使われることがあります。
The farmer built a new chicken coop. (農家は新しい鶏小屋を建てました。)

2. 狭い場所に閉じ込める、または窮屈な場所に入れる。特に「coop up」の形で使われることが多い。

人や動物を狭い空間や閉鎖された場所に閉じ込める行為を表します。しばしば「coop up」というフレーズで用いられ、特に不本意に長期間閉じ込められるニュアンスがあります。
The rain kept us cooped up indoors all day. (雨のため、私たちは一日中屋内に閉じ込められていました。)
関連
chicken coop
henhouse