quick look

/ˈkwɪk lʊk/ クイックルック

1. さっと見ること、一瞥（いちべつ）、短い視察

何かを素早く、詳細にわたることなく見たり、確認したりする行為を指します。短時間で情報を得るために使われます。

Let's take a quick look at the report. (レポートにさっと目を通しましょう。)

• Let's: 「〜しましょう」と提案する表現です。
• take a quick look: 「さっと見る」「一瞥する」という意味の熟語です。
• at the report: 「レポートに」と対象を示します。

He gave the room a quick look before leaving. (彼は部屋を出る前に、さっと見渡した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave the room a quick look: 「部屋をさっと見渡した」という意味の表現です。
• before leaving: 「出発する前に」という時を表します。

Can you give me a quick look at your notes? (あなたのメモを少し見せてもらえますか？)

• Can you: 相手に何かを依頼する際の丁寧な表現です。
• give me a quick look: 「私にさっと見せてください」という依頼の形です。
• at your notes: 「あなたのメモを」と対象を示します。

I'll just take a quick look outside to see the weather. (天気を確かめるために、ちょっと外を見てきます。)

• I'll just: 「〜するだけ」という軽い意図を示します。
• take a quick look: 「さっと見る」「一瞥する」という意味の熟語です。
• outside: 「外で」という場所を表します。
• to see the weather: 「天気を確かめるために」という目的を表します。

Just a quick look, I promise I won't touch anything. (ちょっと見るだけ、何も触らないと約束します。)

• Just a quick look: 「ちょっと見るだけ」という意味で、軽く見ることを強調します。
• I promise: 「約束します」と、保証する言葉です。
• I won't touch anything: 「何も触りません」と、触らないことを伝えます。

関連

• glance
• peek
• glimpse
• brief look
• cursory look
• scan
• skim