plutocrat

/ˈpluːtəkræt/ プルーカクラット

1. 莫大な富を背景に政治的、社会的な権力を握る人物。金権政治家。

「plutocrat」は、自身の莫大な富を通じて政治的、社会的な権力や影響力を行使する人物を指します。民主主義の理念とは対照的に、財力によって社会が動かされる「金権政治」の主体であり、しばしば批判的なニュアンスを伴います。

The nation was governed by a small group of plutocrats. (その国は少数の金権政治家によって統治されていた。)

• The nation: 特定の国家を指します。
• was governed: 「統治されていた」という受動態で、過去の出来事を表します。
• by a small group: 「少数の集団によって」という意味です。
• of plutocrats: 「金権政治家たち」を指します。

Critics argue that the new policy favors plutocrats over ordinary citizens. (批評家たちは、その新しい政策が一般市民よりも金権政治家に有利だと主張している。)

• Critics: 「批評家たち」を指します。
• argue: 「主張する」という意味です。
• that the new policy: 「その新しい政策が」という目的語節を導きます。
• favors plutocrats: 「金権政治家に有利である」または「金権政治家をひいきする」という意味です。
• over ordinary citizens: 「一般市民よりも」という比較を表します。

He was often portrayed as a plutocrat, detached from the struggles of the working class. (彼はしばしば金権政治家として描かれ、労働者階級の苦闘とは無縁であった。)

• He: 男性三人称単数で「彼」を指します。
• was often portrayed: 「しばしば描かれていた」という過去の受動態を表します。
• as a plutocrat: 「金権政治家として」という役割や性質を示します。
• detached from: 「～から切り離されている」「～とは無縁である」という意味です。
• the struggles: 「苦闘」「奮闘」を指します。
• of the working class: 「労働者階級の」という意味です。

関連

• wealthy
• rich
• oligarch
• capitalist
• elite
• plutocracy
• affluent
• powerful
• tycoon