capitalistの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

capitalist

/ˈkæpɪtəlɪst/ キャピタリスト

1. 資本主義を支持する人、あるいは実践する人。

経済システムとしての資本主義を良いものと考え、それを支持する人や、その原則に従って行動する人を指します。

Many economists are strong capitalists. (多くの経済学者は強い資本主義者だ。)

Many 「多くの」という数量を示します。

economists 「経済学者」という人々を指します。

are 「～である」という状態を表すbe動詞です。

strong 「強い」という性質を表します。

capitalists 「資本主義者」という人々を指します。（複数形）

He became a successful capitalist by investing wisely. (彼は賢明な投資によって成功した資本家になった。)

He 「彼」という男性を指します。

became 「～になった」という変化を表します。

a successful capitalist 「成功した資本家」という人を指します。`successful`は「成功した」という意味で`capitalist`を修飾しています。`a`は単数であることを示します。

by investing wisely 「賢明に投資することによって」という手段や方法を示します。`investing`は「投資すること」、`wisely`は「賢明に」という意味です。

The system is favored by capitalists who want free markets. (そのシステムは自由市場を望む資本主義者たちに好まれている。)

The system 「そのシステム」という特定のシステムを指します。

is favored 「好まれている」という受動的な状態を表します。`favor`は「好む」という意味です。

by capitalists 「資本主義者たちによって」という行為者を示します。`by`は「～によって」という意味です。

who want free markets 「自由市場を望む」という`capitalists`を説明する関係代名詞節です。`who`は直前の人（`capitalists`）を指し、`want`は「望む」、`free markets`は「自由市場」という意味です。

2. 多くの資本を持ち、事業に投資する人。資本家。

多額の資産（資本）を持っており、それを事業に投資することでさらに資産を増やそうとする人を指します。経済的な力を持つ人々です。

He is a wealthy capitalist who owns several factories. (彼は複数の工場を所有する裕福な資本家だ。)

He 「彼」という男性を指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

a wealthy capitalist 「裕福な資本家」という人を指します。`wealthy`は「裕福な」という意味で`capitalist`を修飾しています。`a`は単数であることを示します。

who owns several factories 「複数の工場を所有している」という`capitalist`を説明する関係代名詞節です。`who`は直前の人（`capitalist`）を指し、`owns`は「所有している」、`several factories`は「いくつかの工場」という意味です。

The striking workers protested against the cruel capitalist boss. (ストライキ中の労働者たちは冷酷な資本家の上司に抗議した。)

The striking workers 「ストライキ中の労働者たち」という人々を指します。`striking`は「ストライキ中の」という意味です。

protested against 「～に抗議した」という行動を表します。

the cruel capitalist boss 「冷酷な資本家の上司」という人を指します。`cruel`は「冷酷な」、`capitalist`はここで形容詞的に「資本家的な」、`boss`は「上司」という意味です。

She started as an employee and rose to become a capitalist. (彼女は従業員として働き始め、資本家になった。)

She 「彼女」という女性を指します。

started as an employee 「従業員として働き始めた」という始まりの状態を表します。`started`は「始めた」、`as an employee`は「従業員として」という意味です。

and rose to become 「そして～になるまで昇りつめた」という変化と到達点を示します。`rose`は`rise`（昇る）の過去形です。

a capitalist 「資本家」という人を指します。`a`は単数であることを示します。