memrootじしょ

英和翻訳

wealth

/ˈwɛlθ/ ウェルス

1. 富や財産のこと。

多くの財産やお金を持っている状態や、それ自体を指します。

Accumulating wealth is a common goal. (富を蓄えることは一般的な目標です。)

Accumulating 「蓄えること」や「積み重ねること」を意味します。

wealth ここでは「富」や「財産」を指します。

is 「〜である」という意味の動詞です。

a common goal 「一般的な目標」を意味します。

His family inherited great wealth. (彼の家族は莫大な財産を相続した。)

His family 「彼の家族」を指します。

inherited 「相続した」という過去の行動を表す動詞です。

great wealth 「莫大な財産」を意味します。「great」は量が多いことを強調します。

She married into wealth. (彼女は金持ちの家に嫁いだ。)

She 「彼女」という人を指します。

married 「結婚した」という過去の行動を表す動詞です。

into ここでは「〜の中へ入る」というよりは、「〜家と結婚してその一員となる」というニュアンスの前置詞です。

wealth ここでは「富裕な家庭」や「財産」を指します。

特定の良いものがたくさんある状態や、その量を指します。

The library has a wealth of information. (その図書館には豊富な情報がある。)

The library 「その図書館」を指します。

has 「〜を持っている」という意味の動詞です。

a wealth of information 「豊富な情報」を意味します。「a wealth of A」で「豊富なA」という慣用表現です。

The area is known for its wealth of natural resources. (その地域は豊富な天然資源で知られている。)

The area 「その地域」を指します。

is known for 「〜で知られている」という意味の慣用表現です。

its wealth ここでは「その地域が持つ豊富さ」を指します。

of natural resources 「天然資源」を意味します。「its wealth of natural resources」で「その豊富な天然資源」となります。

We enjoyed a wealth of delicious food at the party. (私たちはパーティーでたくさんの美味しい食べ物を楽しんだ。)

We enjoyed 「私たちは楽しんだ」という過去の行動を表します。

a wealth ここでは「多さ」や「豊富さ」を指します。

of delicious food 「美味しい食べ物」を意味します。「a wealth of delicious food」で「たくさんの美味しい食べ物」となります。

at the party 「パーティーで」という場所や状況を示します。