Accessibility

əkˌsɛsəˈbɪlɪti アクセシビリティ

1. 高齢者や障がい者を含む、誰もが情報、製品、システム、環境などにアクセスし、使用できる度合いや容易さ。

情報、製品、サービスなどが、特に高齢者や障がいのある人でも、どれだけ容易に利用できるか、到達できるかという性質や度合いを指します。物理的な場所だけでなく、ウェブサイトやアプリケーション、文書なども対象になります。

We need to improve the accessibility of our website for users with disabilities. (私たちは障がいのある利用者のために、ウェブサイトのアクセシビリティを向上させる必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～を必要とする」という意味です。
• to: ここでは不定詞を形成し、目的を示します。
• improve: 「～を向上させる」「改善する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• accessibility: 「アクセスのしやすさ」「利用しやすさ」を指します。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連性を示します。
• our: 「私たちの」という意味です。
• website: 「ウェブサイト」を指します。
• for: 「～のために」という意味です。
• users: 「利用者」「ユーザー」を指します。
• with: 「～と共に」「～を持つ」という意味です。
• disabilities: 「障がい」を指します。ここでは複数形です。

Good accessibility benefits everyone, not just those with specific needs. (良いアクセシビリティは、特定のニーズを持つ人々だけでなく、すべての人に利益をもたらします。)

• Good: 「良い」という意味の形容詞です。
• accessibility: 「アクセスのしやすさ」「利用しやすさ」を指します。
• benefits: 「～に利益をもたらす」「～のためになる」という意味です。ここでは三人称単数現在のsがついています。
• everyone: 「誰も」「全ての人」を指します。
• not: 否定を表す副詞です。
• just: 「ちょうど」「まさに」「単に」という意味です。
• those: 「それらの人々」「あれら」を指します。ここでは人々を指します。
• with: 「～と共に」「～を持つ」という意味です。
• specific: 「特定の」「明確な」という意味の形容詞です。
• needs: 「必要性」「ニーズ」を指します。ここでは複数形です。

The building's accessibility features include ramps and automatic doors. (その建物のアクセシビリティ機能には、スロープや自動ドアが含まれています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• building's: 「その建物」の、という意味です。所有を示します。
• accessibility: 「アクセスのしやすさ」「利用しやすさ」を指します。
• features: 「特徴」「機能」を指します。ここでは複数形です。
• include: 「～を含む」という意味です。
• ramps: 「スロープ」を指します。ここでは複数形です。
• and: 「～と～」という意味で、二つのものを繋ぎます。
• automatic: 「自動の」という意味の形容詞です。
• doors: 「ドア」を指します。ここでは複数形です。

2. 場所などに容易に到達できること。アクセスのしやすさ。

地理的な場所や施設などに、交通手段などを使ってどれだけ容易に到達できるか、入ることができるかという度合いを指します。立地条件や交通の便に関係するニュアンスが強いです。

The accessibility of the location by public transport is excellent. (公共交通機関でのその場所へのアクセスのしやすさは素晴らしいです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• accessibility: 「到達しやすさ」「アクセスのしやすさ」を指します。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連性を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• location: 「場所」「位置」を指します。
• by: 「～によって」「～で」という意味です。
• public: 「公共の」「公衆の」という意味の形容詞です。
• transport: 「交通機関」「輸送」を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• excellent: 「素晴らしい」「非常に良い」という意味の形容詞です。

Poor accessibility was a major issue for the new store. (アクセスの悪さは、新しい店舗にとって大きな問題でした。)

• Poor: 「悪い」「乏しい」という意味の形容詞です。
• accessibility: 「到達しやすさ」「アクセスのしやすさ」を指します。
• was: 「～であった」という意味のbe動詞の過去形です。
• a: 不特定の単数形名詞につく不定冠詞です。
• major: 「主要な」「大きな」という意味の形容詞です。
• issue: 「問題」「課題」を指します。
• for: 「～にとって」「～のために」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• store: 「店」を指します。

We chose this office due to its high accessibility from the city center. (私たちは、そのオフィスが都心からのアクセスの良さから、ここを選びました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• chose: 「選んだ」という意味のchooseの過去形です。
• this: 「この」「これ」を指します。
• office: 「オフィス」「事務所」を指します。
• due: 「～のために」「～が原因で」という意味の句の一部です。
• to: 「～のために」「～が原因で」という意味の句の一部です。
• its: 「それの」という意味で、itの所有格です。
• high: 「高い」という意味の形容詞です。
• accessibility: 「到達しやすさ」「アクセスのしやすさ」を指します。
• from: 「～から」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• city: 「都市」「街」を指します。
• center: 「中心」「中央」を指します。

関連

• accessible
• usability
• inclusion
• barrier-free
• design
• WCAG
• Section 508
• inclusive design